Italienisch Deutsch gestaltete enger

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv eng enger am engsten
gestalten gestaltete (hat) gestaltet	configuré Piemontèis		Verb
gestalten gestaltete (hat) gestaltet	plasmé Piemontèis		Verb
umgestalten gestaltete um (hat) umgestaltet	trasformé Piemontèis		Verb
enger Kontakt m	il contatto stretto		Substantiv
enger machen	stringere		Verb
den Gürtel enger schnallen	tirare la cinghia
den Gürtel enger schnallen	stringere la cinghia
In enger Zusammenarbeit mit Erich Bachem entstand 1957 der Ur-Troll.www.hymer.com	In stretta collaborazione con Erich Bachem, nel 1957 nacque l'Ur-Troll.www.hymer.com
gestalten gestaltete (hat) gestaltet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurare	allgallgemein	Verb
eng (Kleidung)	stretto/a
sind die Hosen zu eng	i pantaloni ti sono stretti
Das Kleid ist mir zu eng.	L'abito mi sta stretto.
der Pulli ist dir zu eng	il maglione ti sta stretto
eng	ristretto
eng	stretto		Adjektiv
eng	strettamente		Adverb
eng	attillato
eng	strèit Piemontèis		Adjektiv
eng anliegend	fasciante		Adjektiv
eng verbunden	strettamente legato
eng befreundet sein	essere molto amici
eng anliegendes Kleid n	vestito attillato		Substantiv
eng befreudet sein	essere molto amici
eng in der Taille	stretta di vita
eng an den Schultern	stretta di spalle
Die Straße ist eng. Überhol nicht!	La strada è stretta. Non sorpassare!
Sie kommt mir etwas eng vor.	Mi sembra un po' stretta.
Die Schuhe sind mir zu eng.	Le scarpe mi stanno strette.