Italienisch Deutsch Wiederholten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ wiederholen wiederholte (hat) wiederholt	ripete e arpete Piemontèis		Verb
▶ wiederholen wiederholte (hat) wiederholt	ripete Piemontèis (arpete)		Verb
▶ wiederholen wiederholte (hat) wiederholt Synonym: 1. wiederholen	arpete Piemontèis (ripete) Synonym: 1. ripete		Verb
wiederholen sie	ripetete
er, sie wiederholt	lui, lei ripete
▶ wiederholen	ripassare		Verb
wiederholt	ripetuto		Adjektiv
▶ wiederholen	ripetere		Verb
wiederholt	ripetutamente		Adverb
▶ wiederholen	reiterare		Verb
▶ wiederholen wiederholte (hat) wiederholt arfé: I. (ripete) wiederholen; II. (let) machen	arfé Piemontèis (ripete)		Verb
ihr wiederholt	voi ripetete
zu wiederholen	di ripetere
wir wiederholen	noi ripetiamo
sie wiederholen	loro ripetono
Bitte wiederholen Sie.	Ripeta, per favore.
etwas wortwörtlich wiederholen	ripetere qc tale e quale
Können Sie wiederholen?	Può ripetere?
Bitte wiederholen Sie!	ripeta, per favore!
Können Sie bitte wiederholen?	Puo ripetere, per favore?
ich werds nicht nochmal wiederholen	non lo ripeto un altra volta
können Sie (das, es) wiederholen?	può ripetere, per favore?
kannst Du (das,es) wiederholen?	puoi ripetere, per favore?
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht arfé: I. (ripete) wiederholen; II. (let) machen	arfé Piemontèis		Verb
Entschuldigen Sie, ich habe nicht verstanden, können Sie wiederholen?	Scusi, non ho capito. Può ripetere?
Diese Art der Erhebung soll in den kommenden Jahren wiederholt werden, damit die erzielten Fortschritte gemessen werden können.www.admin.ch	Si prevede di ripeterlo nei prossimi anni per poter misurare i progressi conseguiti. www.admin.ch
Sein Mandat wurde angepasst, damit die Bedürfnisse im Bereich der Prävention besser berücksichtigt werden können, insbesondere wenn die Gefahr besteht, dass sich Vorfälle wiederholen.www.admin.ch	Il suo mandato è stato adattato per rispondere più efficacemente ai bisogni di prevenzione, in particolare quando sussiste il rischio che una situazione si ripresenti.www.admin.ch
dal segno dal segno {Musik} / vom Zeichen an wiederholen (Vortragsanweisung)	dal segno	musikMusik	Redewendung
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist) angekommen	arrivare		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	advenio		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	arrivare a		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	guingere		Verb
Konjugieren ankommen irreg. ankommen kam an (ist) angekommen	(a)rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren ankommen irreg. ankommen kam an (ist) angekommen Beispiel: 1. ich komme mit dem Zug um zehn Uhr	rivé Piemontèis Beispiel: 1. i rivo con ël treno 'd des ore		Verb