Italienisch Deutsch Spitzen, Gipfel, Höhepunkte, Dächer

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Gipfel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gipfel die Gipfel Genitiv des Gipfels der Gipfel Dativ dem Gipfel den Gipfeln Akkusativ den Gipfel die Gipfel	la cima f		Substantiv
Dekl.der Höhepunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Höhepunkt die Höhepunkte Genitiv des Höhepunkt[e]s der Höhepunkte Dativ dem Höhepunkt[e] den Höhepunkten Akkusativ den Höhepunkt die Höhepunkte	il culmine		Substantiv
Gipfel der Lust	il culmine del piacere		Substantiv
Gipfel m; Spitze f	sommità		Substantiv
Spitzen f, pl (Haar)	la punta f		Substantiv
Spitzen-... von besonderer Qualität	di punta		Partikel
höchste Gipfel m, pl	le cime più alte pl		Substantiv
höchster Gipfel m	la cima più alta		Substantiv
der EU-Gipfel m	il vertice UE		Substantiv
Gipfel, Führungsspitze	il vertice m		Substantiv
die Ohren spitzen	rizzato le orecchie
Höhepunkt, Spitze Gipfel	l'apice m		Substantiv
(Häkel-, Spitzen-)Deckchen	il centrino
die Ohren spitzen transitiv	drizzare le orecchie		Verb
Spitze f, Gipfel m	la cima f		Substantiv
die Spitzen schneiden Frisör	spuntare
auf dem Gipfel sein	essere in cima al monte
Dekl.der Gipfel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gipfel die Gipfel Genitiv des Gipfels der Gipfel Dativ dem Gipfel den Gipfeln Akkusativ den Gipfel die Gipfel	il culmine m		Substantiv
Dekl.der Gipfel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gipfel die Gipfel Genitiv des Gipfels der Gipfel Dativ dem Gipfel den Gipfeln Akkusativ den Gipfel die Gipfel	la vetta f		Substantiv
Dekl.der Gipfel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gipfel die Gipfel Genitiv des Gipfels der Gipfel Dativ dem Gipfel den Gipfeln Akkusativ den Gipfel die Gipfel	cocuzzolo		Substantiv
Dekl.die Spitze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spitze die Spitzen Genitiv der Spitze der Spitzen Dativ der Spitze den Spitzen Akkusativ die Spitze die Spitzen	il merletto m		Substantiv
das Dach Dächer n	ij cop m, pl Piemontèis		Substantiv
das Dach Dächer n	il tèit m Piemontèis		Substantiv
Gran Paradiso n Gipfel und Nationalpark	Gran Pardis Piemontèis; montagna e parch nassional		Substantiv