Portugiesisch Deutsch Spitzen, Gipfel, Höhepunkte, Dächer

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dach die Dächer Genitiv des Dach[e]s der Dächer Dativ dem Dach[e] den Dächern Akkusativ das Dach die Dächer	telhado m		Substantiv
Dekl. Dach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dach die Dächer Genitiv des Dach[e]s der Dächer Dativ dem Dach[e] den Dächern Akkusativ das Dach die Dächer	tecto m (Por)		Substantiv
Gipfel m	fig apogeu m	figfigürlich	Substantiv
Gipfel m	timbre m		Substantiv
Gipfel m	alcândor (Bra) m		Substantiv
Gipfel m	alcandor (Por) m		Substantiv
(Gipfel:) gelangen zu	assomar a
steile(r) Gipfel m	teso m		Substantiv
Gipfel m	altura f		Substantiv
Gipfel m Höhepunkt	fastígio m (auge)		Substantiv
Gipfel m	enfesta f		Substantiv
Gipfel m	cume m		Substantiv
Spitzen...	de topo m		Substantiv
Gipfel m	cabeço m		Substantiv
Gipfel m	píncaro m		Substantiv
spitzen	afiar		Verb
Gipfel m	vértice		Substantiv
Gipfel m	cimo, cume		Substantiv
Gipfel m	pico m		Substantiv
Gipfel m	pico		Substantiv
Gipfel m	superfície f		Substantiv
Spitzen...	de ponta f		Substantiv
Gipfel m (a. fig )	ápice m	figfigürlich	Substantiv
fig Höhepunkt m, Gipfel m	apogeu m	figfigürlich	Substantiv
Spitzen f, pl, Spitzenbesatz m Nähen, Handarbeiten	rendado m		Substantiv
(Gipfel:) gelangen	assomar
Scheitel m, Gipfel m	cocuruto m		Substantiv
(Ohren:) spitzen	arrebitar
(Bleistift:) Spitzen n	aparo m		Substantiv
fig Gipfel m	pivó m (Por)	figfigürlich	Substantiv
fig Gipfel m	cúmulo m	figfigürlich	Substantiv
fig Gipfel m	pino m	figfigürlich	Substantiv
fig Gipfel m	pivô m (Bra)	figfigürlich	Substantiv
fig Gipfel m	cocuruto m	figfigürlich	Substantiv
fig Gipfel m	zênite m (Bra)	figfigürlich	Substantiv
fig Gipfel m	zénite m (Por)	figfigürlich	Substantiv
fig Gipfel m	timbre m	figfigürlich	Substantiv
(Bleistift:) spitzen	aparar
Klöppel m	(Spitzen~:) bilro m		Substantiv
(Bleistift:) spitzen	afiar
Gipfel m, Spitze f	ápice m		Substantiv
Berggipfel m, Gipfel m	cimo m		Substantiv
Gipfel m, Hügel m	cabeço m		Substantiv
( fig a.:) Spitzen...	cimeiro	figfigürlich
(Ohren:) spitzen fig	▶ apontar	figfigürlich
spitzen, anspitzen, zuspitzen	▶ apontar
fig Gipfel m, Höhepunkt m	ponto m culminante	figfigürlich	Substantiv
( fig a. Ohren:) spitzen	aguçar	figfigürlich
(Klöppeln:) mit Spitzen versehen	arrendar
Schneide nur die Spitzen	Apenas corte as pontas
(Bleistift:) Anspitzen n, Spitzen n	afiação f		Substantiv
fig Höhepunkt m, Gipfel m	fig auge m	figfigürlich	Substantiv
Gipfel m (a. fig )	tope m	figfigürlich	Substantiv
Gipfel m (a. fig )	pináculo m	figfigürlich	Substantiv
die Ohren n, pl spitzen	apurar o ouvido m		Substantiv
fig am Gipfel m, am Scheitelpunkt m	fig no cimo m	figfigürlich	Substantiv
geogr Bergspitze f, spitze(r) Gipfel m	agulha f	geogrGeografie	Substantiv
Gipfel m: fig herausragende(r) Mensch m	sumidade f	figfigürlich	Substantiv
Gipfel m, Wipfel m, Spitze f, First m	vértice m		Substantiv