Italienisch Deutsch Roma

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Wir sehen uns bestimmt in Roma wieder!	Ci rivedremo sicuramente ancora a Roma!
das Rom n (Stadt)	Roma Piemontèis (sità)		Substantiv
das Rom n	Roma		Substantiv
im Zentrum Roms	nel centro di Roma
Gehst Du im Dezember nach Rom?	A dicembre vai a Roma?
Rom zu erreichen ist einfach.	Giungere a roma è facile.
in Rom	a Roma
du warst nicht in Rom	tu non c'eri a Roma
gut ding will weile haben	roma non fu costruita in un giorno
Ich komme aus Rom	Vengo da Roma
Ich bin aus Rom.	Sono di Roma.
aus Rom kommen	essere di Roma
Fährst du nach Rom ?	Vai a Roma ?
nach Rom fahren	partire per Roma
Wir fahren zurück nach Rom.	Rientriamo a Roma.
Seit über 25 Jahren reisen wir jährlich nach Roma.	Da 25 anni facciamo viaggi verso Roma.
Von welchem Gleis fährt der Zug nach Roma ab?	Da che binario parte il treno per Roma?
wann kehrst du nach Rom zurück	quando tornerai a roma
Bist du in Rom gewesen?	Sei stato/a a Roma?
ein Buch über Rom	un libro su Roma
Wer wohnt in Rom?	Chi abita a Roma?
Bist du schon einmal in Rom gewesen?	Sei mai stato a Roma?
Maria lernte Giorgio in Rom kennen.	Maria conobbe Giorgio a Roma.
Sind wir hier richtig nach Rom?	Va bene qui per Roma?
ich bin in der Nähe von Rom geboren	sono nato vicino a Roma
Volkshochschule Rom	l'Università Popolare di Roma
Alle Straßen führen nach Rom.	Tutte le strade portano a Roma.
Bis Rom nehmen wir das Flugzeug.	Fino a Roma prendiamo l'aereo.
der Zug fährt über Rom nach..	il treno passa da Roma per..
Maria lernte Giorgio in Rom kennen.	Maria ha conosciuto Giorgio a Roma.
er kommt um 12.20 in Rom an	arriva a Roma alle 12.20
Rom ist die Hauptstadt Italiens.	Roma è la capitale d'Italia.
A.S. Rom Fußballclub - Mannschaft: Die Gelb-Roten o. die magische	Associazione Sportiva Roma S.p.A. Giallorossi o. la magica		Substantiv
Luigi gefällt es gut in Rom	Luigi si trova bene a Roma
Sandro hat zwei Wohnungen in Rom gekauft.	Sandro ha comprato due appartimento a Roma.
Und wie lange seid ihr in Rom geblieben?	E quanto tempo siete rimasti in Roma?
Aufgestanden, Platz vergangen. Spruch	Chi va a Roma perde la poltrona.
Ich möchte wissen, welche Züge es nach Rom gibt.	Vorrei sapere quali treni ci sono per Roma.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.	Roma non è stata costruita in un giorno.		Redewendung
Warum sind Sie von Lecce nach Rom gekommen?	Come mai è venuta da Lecce a Roma?
neben	Su quale binario arriva il treno per Roma?		Präposition
Man weiß, dass in Rom die Mietpreise sehr hoch sind!	Si sa, gli affitti a Roma sono alle stelle!
Ich denke oft an die schöne Zeit in Rom zurück.	Penso tanto al bel tempo che ho passato a Roma.
Ich habe einen Liegewagenplatz im Zug um 21.20 Uhr nach Rom reserviert.	Ho prenotato una cuccetta sul treno delle 21.20 per Roma.