Italienisch Deutsch Medikamente

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
immer die Medikamente mitnehmen	portare sempre dei medicinali
Ich habe schon verschiedene Medikamente genommen.	Ho già preso diverse medicine.
Dekl.der Ausgleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgleich die Ausgleiche Genitiv des Ausgleich[e]s der Ausgleiche Dativ dem Ausgleich[e] den Ausgleichen Akkusativ den Ausgleich die Ausgleiche compensazione {f}: I. Kompensation {f} / Ausgleich {m}, Aufhebung von Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen; II. {Rechtswort} Kompensation {f} / a) Aufrechnung {f}; b) Schuldaufwiegung {f} im Falle wechselseitiger Täterschaft (bei Beleidigung und leichter Körperverletzung), meist als strafmildernd oder strafbefreiend gewertet; III. {Psychologie} Kompensation {f} / das Streben nach Ersatzbefriedigung {f} als Ausgleich von Minderwertigkeitsgefühlen; IV. {Medizin} Kompensation {f} / Ausgleich einer durch krankhafte Organveränderungen gestörten Funktion eines Organs durch den Organismus selbst oder durch Medikamente;	la compensazione f	allgallgemein	Substantiv
Dekl.die Aufrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufrechnung die Aufrechnungen Genitiv der Aufrechnung der Aufrechnungen Dativ der Aufrechnung den Aufrechnungen Akkusativ die Aufrechnung die Aufrechnungen compensazione {f}: I. Kompensation {f} / Ausgleich {m}, Aufhebung von Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen; II. {Rechtswort} Kompensation {f} / a) Aufrechnung {f}; b) Schuldaufwiegung {f} im Falle wechselseitiger Täterschaft (bei Beleidigung und leichter Körperverletzung), meist als strafmildernd oder strafbefreiend gewertet; III. {Psychologie} Kompensation {f} / das Streben nach Ersatzbefriedigung {f} als Ausgleich von Minderwertigkeitsgefühlen; IV. {Medizin} Kompensation {f} / Ausgleich einer durch krankhafte Organveränderungen gestörten Funktion eines Organs durch den Organismus selbst oder durch Medikamente;	la compensazione f	allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl.die Ersatzbefriedigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ersatzbefriedigung die Ersatzbefriedigungen Genitiv der Ersatzbefriedigung der Ersatzbefriedigungen Dativ der Ersatzbefriedigung den Ersatzbefriedigungen Akkusativ die Ersatzbefriedigung die Ersatzbefriedigungen compensazione {f}: I. Kompensation {f} / Ausgleich {m}, Aufhebung von Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen; II. {Rechtswort} Kompensation {f} / a) Aufrechnung {f}; b) Schuldaufwiegung {f} im Falle wechselseitiger Täterschaft (bei Beleidigung und leichter Körperverletzung), meist als strafmildernd oder strafbefreiend gewertet; III. {Psychologie} Kompensation {f} / das Streben nach Ersatzbefriedigung {f} als Ausgleich von Minderwertigkeitsgefühlen; IV. {Medizin} Kompensation {f} / Ausgleich einer durch krankhafte Organveränderungen gestörten Funktion eines Organs durch den Organismus selbst oder durch Medikamente;	la compensazione f		Substantiv
Dekl.die Schuldaufwiegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuldaufwiegung die Schuldaufwiegungen Genitiv der Schuldaufwiegung der Schuldaufwiegungen Dativ der Schuldaufwiegung den Schuldaufwiegungen Akkusativ die Schuldaufwiegung die Schuldaufwiegungen compensazione {f}: I. Kompensation {f} / Ausgleich {m}, Aufhebung von Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen; II. {Rechtswort} Kompensation {f} / a) Aufrechnung {f}; b) Schuldaufwiegung {f} im Falle wechselseitiger Täterschaft (bei Beleidigung und leichter Körperverletzung), meist als strafmildernd oder strafbefreiend gewertet; III. {Psychologie} Kompensation {f} / das Streben nach Ersatzbefriedigung {f} als Ausgleich von Minderwertigkeitsgefühlen; IV. {Medizin} Kompensation {f} / Ausgleich einer durch krankhafte Organveränderungen gestörten Funktion eines Organs durch den Organismus selbst oder durch Medikamente;	la compensazione f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl.das Heroin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heroin die Genitiv des Heroins der Dativ dem Heroin den Akkusativ das Heroin die eroin-a {f}: I. Heldin {f}; II. {Militär, Wirtschaft} Heroin {n}, eine legale Droge wie sämtliche Medikamente, welche für alle Soldaten im 1. WK und folgende bereitgestellt wurde in Hülle und Fülle, um den 1. Weltkrieg zu vollziehen und diesen bis zum Kriegsende zu durchstehen, um einen Abbruch bzw. Einstellen des Krieges nicht vorschnell zu riskieren, ohne Drogen heute als Pharma bzw. medizinische Produkte (zum Aufputschen, etc.) getarnt, wird kein Krieg begonnen bzw. vollzogen	l' eroin-a f Piemontèis	chemiChemie, militMilitär, wirtsWirtschaft, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl.die Kompensation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kompensation die Kompensation Genitiv der Kompensation der Kompensation Dativ der Kompensation den Kompensation Akkusativ die Kompensation die Kompensation compensazione {f}: I. Kompensation {f} / Ausgleich {m}, Aufhebung von Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen; II. {Rechtswort} Kompensation {f} / a) Aufrechnung {f}; b) Schuldaufwiegung {f} im Falle wechselseitiger Täterschaft (bei Beleidigung und leichter Körperverletzung), meist als strafmildernd oder strafbefreiend gewertet; III. {Psychologie} Kompensation {f} / das Streben nach Ersatzbefriedigung {f} als Ausgleich von Minderwertigkeitsgefühlen; IV. {Medizin} Kompensation {f} / Ausgleich einer durch krankhafte Organveränderungen gestörten Funktion eines Organs durch den Organismus selbst oder durch Medikamente;	la compensazione f	medizMedizin, psychPsychologie, allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl.die Heldin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heldin die Heldinnen Genitiv der Heldin der Heldinnen Dativ der Heldin den Heldinnen Akkusativ die Heldin die Heldinnen eroin-a {f}: I. Heldin {f}; II. {Militär, Wirtschaft} Heroin {n}, eine legale Droge wie sämtliche Medikamente, welche für alle Soldaten im 1. WK und folgende bereitgestellt wurde in Hülle und Fülle, um den 1. Weltkrieg zu vollziehen und diesen bis zum Kriegsende zu durchstehen, um einen Abbruch bzw. Einstellen des Krieges nicht vorschnell zu riskieren, ohne Drogen heute als Pharma bzw. medizinische Produkte (zum Aufputschen, etc.) getarnt, wird kein Krieg begonnen bzw. vollzogen	l' eroin-a f Piemontèis		Substantiv