Italienisch Deutsch Gerichte, Speisen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Speise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen	la pietanza f		Substantiv
Dekl.die Speise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen	la vivanda f		Substantiv
Dekl.die Speise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen	la pitansa f Piemontèis	culinkulinarisch	Substantiv
▶Konjugieren kosten kostete (hat) gekostet Speisen: kosten, probieren	sagé Piemontèis	culinkulinarisch	Verb
Dekl.das Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht die Gerichte Genitiv des Gericht[e]s der Gerichte Dativ dem Gericht[e] den Gerichten Akkusativ das Gericht die Gerichte	la pietanza f	culinkulinarisch	Substantiv
speisen intransitiv Beispiel: Der Wein, den man zum Essen trinkt, macht nicht betrunken.	pasteggiare Beispiel: Il vino che si pasteggia non ubriaca.		Verb
speisen	pranzare		Verb
Essen, Speisen	la roba da mangiare
Bestandteil vieler Gerichte	ingrediente di diversi piatti
gesunde kalorienarme Gerichte	cibi sani poco calorici
kalte Speisen, kalte Küche	piatti freddi
..."Speisen und Getränke"	..."Cibi e bevande"
probieren probierte (hat) probiert Speisen: kosten, probieren	sagé Piemontèis	culinkulinarisch	Verb
Speisen und Getränke servieren	servire cibi e bevande
Was für Gerichte kennen sie?	Quali piatti conoscete?
Dadurch müssten die Wettbewerbsbehörde WEKO und Gerichte beispielsweise auch die Preispolitik zwischen zwei Schweizer Unternehmen untersuchen, selbst wenn keines davon marktbeherrschend ist.www.admin.ch	L’autorità della concorrenza COMCO e i tribunali sarebbero chiamati, ad esempio, a esaminare anche la politica dei prezzi tra due aziende svizzere, anche se nessuna di esse occupa una posizione dominante sul mercato.www.admin.ch
Eierkuchen m, Omelett n Speisen	la frittata f		Substantiv
Dekl.der Reibekuchen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reibekuchen die Reibekuchen Genitiv des Reibekuchens der Reibekuchen Dativ dem Reibekuchen den Reibekuchen Akkusativ den Reibekuchen die Reibekuchen Speisen	frittella di patate f		Substantiv