Italienisch Deutsch Gegenstand

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Gegenstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenstand die Gegenstände Genitiv des Gegenstand[e]s der Gegenstände Dativ dem Gegenstand[e] den Gegenständen Akkusativ den Gegenstand die Gegenstände	l'oggetto		Substantiv
der Gegenstand m	l'oggetto m		Substantiv
der Gegenstand Gegenstände m	l' oget m Piemontèis		Substantiv
Thema, Gegenstand; Subjekt; Stoff	il soggetto m		Substantiv
Gegenstand der Revision bildet die Berechnung der Abgeltung des kantonalen Betreuungsaufwandes durch den Bund.www.admin.ch	Oggetto della revisione è il calcolo del rimborso da parte della Confederazione degli oneri di assistenza dei Cantoni.www.admin.ch
einlösen transitiv v.tr. 1 (einen verpfändeten Gegenstand zurückkaufen) disimpegnare, riscattare: den versetzten Schmuck einlösen disimpegnare i gioielli impegnati 2 (fig) (erfüllen) mantenere, adempiere, tener fede a: ein Versprechen einlösen mantenere una promessa 3 (Econ) pagare: einen Wechsel einlösen pagare una cambiale 4 (Econ) (wechseln, einkassieren) incassare, riscuotere	riscuotere		Verb