Italienisch Deutsch Fass

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Fass n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fass die Fässer Genitiv des Fasses der Fässer Dativ dem Fass den Fässern Akkusativ das Fass die Fässer	la botte f		Substantiv
Dekl.das Bündel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bündel die Bündel Genitiv des Bündels der Bündel Dativ dem Bündel den Bündeln Akkusativ das Bündel die Bündel	il fass m Piemontèis		Substantiv
Fass, Weinfass	il barile
vom Fass	alla spina
Bier vom Fass n	la birra alla spina		Substantiv
ein Fass ohne Boden	una botte senza fondo
Fass dich kürzer!	Stringi!
fass mich nicht an, lass mich	non mi tocchi, mi lasci
Das Fass gibt den Wein, den es hat.	La botte dà il vino che ha.
Im April ist jeder Tropfen ein Fass.	D’aprile ogni goccia un barile.
in der Flasche oder vom Fass?	in bottiglia o alla spina?
Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.	La goccia che fa traboccare il vaso.
der Hauptaspekt des Lebens ist für fas alle ..	l'aspetto principale della vita per la quasi totalit
Man fängt mehr Fliegen mit einem Tropfen Honig als mit einem Fass Essig.	Si prendono più mosche con una goccia di miele che con un barile d'aceto.
Dekl.das Fass Fässer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fass die Fässer Genitiv des Fasses der Fässer Dativ dem Fass den Fässern Akkusativ das Fass die Fässer	il botal m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Fass Fässer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fass die Fässer Genitiv des Fasses der Fässer Dativ dem Fass den Fässern Akkusativ das Fass die Fässer	il baril m Piemontèis		Substantiv