Italienisch Deutsch öffnen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren öffnen transitiv	Konjugieren schiudere		Verb
Bist du in der Lage diesen Koffer zu öffnen?	Sei capace di aprire questa valigia?
▶Konjugieren öffnen	aprire		Verb
aufschnüren, öffnen (Gurt)	slacciare
eine Dose öffnen	aprire un barattolo
mit einem Schlüssel öffnen öffnete mit einem Schlüssel (hat) mit einem Schlüssel geöffnet	dëscriché Piemontèis		Verb
wann öffnen die Geschäfte	a che ora aprono i negozi
Darf ich das Fenster öffnen?	Posso aprire il finestrino?
Konjg. von öffnen (pass.rem.)	aprii/apersi, apristi, aprì/aperse, aprimmo, apriste, aprirono/apersero
schaffen schaffte (hat) geschafft Beispiel: 1. er schafft es nicht, das Fenster zu öffnen	riesse Piemontèis Beispiel: 1. a riesse nen a deurbe la fnestra		Verb
also willst du jetzt die Tür öffnen oder nicht	allora vuoi aprire la porta o no
Macht es Ihnen etwas aus, das Fenster ein wenig zu öffnen?	Le dispiace aprire un po' la finestra?
Es gibt einige Musikvideos, die ich nicht öffnen kann. Sie sind in unserem Land nicht erlaubt. Das Musikvideo von heute Morgen kann ich nicht öffnen, leider. Internet	Ci sono dei video musicali che io non riesco ad aprire. Nel nostro paese non sono permessi. Il video musicale di questa mattina non sono riuscita ad aprirlo, peccato.
▶Konjugieren öffnen	aperio		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet Synonym: 1. öffnen	duverté Piemontèis Synonym: 1. deurbe, durvÍ, dvvërté		Verb
aufgehen intransitiv sich öffnen	spalancarsi aprirsi		Verb