Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

quando invidio guiseppe!
und...
meno male che poi penso a te e mi torna il buon umore...

ma nemmeno io..mi hai riconosciuto?

Für die Rücknahme der Ware ist bereits alles in die Wege geleitet worden..

Werde im Laufe des Tages die Sache mit XY besprechen und dich anschließend informieren. In letzter Zeit geht viel schief... eindeutig zu viel! Hoffentlich entspannt sich das etwas..

Hallo kleine Schwester, alles werd ich versäumen aber nicht deine Hochzeit. Nichts auf dieser Welt wird mich abhalten, zu sehen, welches Glück dir zukommt. Damit meine ich auch Andrea. Ich freu mich für euch, das alles so gut klappt.Und das neue Haus, da werdet ihr es bestimmt schön haben. Verlass dich darauf wir sehen uns auch noch vor der Hochzeit. Sag bitte allen einen lieben Gruß Kuss Kuss

Könntet ihr mir biiiiitte hiermit schnell helfen?Brauche das in den frühen Morgenstunden:-)
Wäre total wichtig und liiiieb.. DANKE LEO

Ich weiß nicht was da passiert ist. Es ist unerklärlich - habe gestern einen halben Tag rumgeforscht und bin zu keinem Ergebnis gekommen. Es ist sehr seltsam dass der Umschlag in die Hände von xy gekommen ist. Da hat er nämlich nichts zu suchen. Habe auch XX aufgesucht. Da kann sich keiner erinner einen Umschlag mitgeschickt zu haben. Wie du bereits sagtest, so was kann und darf nicht passieren. Ich hab an dem Tag noch einiges vorbereitet, war allerdings am Tag drauf nicht anwesend.

ciao fratellone come state?
noi qui tutto procede bene bene bene.quando
puoi mi scrivi il tuo indirizzo di casa in Germania così prima
possibile ti mando l'invito del matrimonio mio e di andrea.
Non accetto
rifiuti mi raccomando.Mio fratello deve vedermi assolutamente.
Lo
sapete che tra 2 settimane ci danno la casa nuova?spero che venite qui
presto così ve la mostro.non vedo l'ora.un bacione grande a tutti.
Betty