Italienisch

Könntet ihr mir biiiiitte hiermit schnell helfen?Brauche das in den frühen Morgenstunden:-)
Wäre total wichtig und liiiieb.. DANKE LEO

Ich weiß nicht was da passiert ist. Es ist unerklärlich - habe gestern einen halben Tag rumgeforscht und bin zu keinem Ergebnis gekommen. Es ist sehr seltsam dass der Umschlag in die Hände von xy gekommen ist. Da hat er nämlich nichts zu suchen. Habe auch XX aufgesucht. Da kann sich keiner erinner einen Umschlag mitgeschickt zu haben. Wie du bereits sagtest, so was kann und darf nicht passieren. Ich hab an dem Tag noch einiges vorbereitet, war allerdings am Tag drauf nicht anwesend.

zur Forumseite
geschafft
haaalt ... braucht ihr nicht mehr übersetzen - hab mich tapfer EIN WEITERES MAL hingesetzt und hab den REST letztendlich noch alleine gepackt - hört sich gar nicht mal so schlecht an - stolz :-)
Buona notte a tutti, belli e brutti:-))))

zur Forumseite