neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
daaaaanke!
deine nähe zu spüren ist wunderschön. ich fühle mich sehr wohl wenn ich bei dir bin und du bist mir sehr vertraut. ich wünsche, dass das was wir haben nie aufhört..
18052542
 
he was ist los mit dir? wiso schreibst du nicht mehr ? bitte meld dich wieder!!


schon mal danke
18052467
Ehi, cosa hai? Perché non mi scrivi più? Per favore, fatti di nuovo sentire!!
18052484
Mahlzeit Sabine,

deine übersetzung ist goldenrichtig, nur, da der stil umgangsprachlich ist, hätte ich zum schluss gesagt "fatti vivo, ok?"

LG
cristina
18052516
Ciao Cristina, grazie e cari saluti!
18052560
merci für die super schnelle übersetzung

danke
18053272
 
Ich sitze gerade vor dem PC und meine Gedanken schweifen wie immer zu dir. Ich stell mir gerade unser Wiedersehen vor. Ich spüre wie in mir die Lust dich zu küssen immer und immer größer wird. Und kommt plötzlich wieder diese Angst und Erkenntnis, dass wir so weit voneinander entfernt sind. Aber alles was nun zählt ist, dass wir uns bald in den Armen halten können!

**** LG, Michelle
18052428
Ora sto davanti al pc e la mia mente vaga sempre di nuovo verso di te. Mi immagino il momento quando ci rivediamo. Sento dentro di me crescere sempre di più la voglia di baciarti. E improvvisamente c’è di nuovo questa paura e il rendersi conto che sei tanto lontano da me. Ma tutto quello che conta è che fra poco possiamo abbracciarci!
18052544
 
"Danke für den schönen gestrigen Abend!"

Danke!!!!!
18052426
grazie per la bella serata di ieri!

lg, karin
18052436
 
ich bräuchte bitte bei folgendem hilfe:
ciao tiger,
hier noch zwei andere fotos von deiner süßen.
warum fliegst du nicht einfach nach wien, wenn du gerne würdest?
und ich dachte, es ist klar, wer der kleine ist ! dein bester freund natürlich: süß, pummelig, mit braunen locken. gibt´s von dieser sorte (mann) noch mehr in deinem freundeskreis?
dann schick mal ein paar fotos ;) und die telefonnummer
vielen tausend dank :)
18052424
ciao tigre,
ecco due altre foto della tua dolcezza.
ma perché non vai a vienna se ne hai voglia?
ed io pensavo che fosse chiaro chi è quel piccolo! naturalmente il tuo amico migliore: dolce e paffuto con ricciolini castani. ma c'è qualche altro uomo del genere tra i tuoi amici? per favore mandamene un paio di foto ;-) ed il numero di telefono

lg, karin
18052441
grazie mille karin, bist ein superschneller schaz :***
18052451
Hi Karin,

die "meckertante" ist wieder da :-)

es heisst "per favore mandami qualche foto".

mandamene setzt voraus, dass das wort "foto" fehlt z.b. mandamene qualcuna (ohne objekt)

LG
cristina
18052525
ciao meckertante ;-))) ich hatte schon auf dich gewartet ;-)) es kam mir gleich irgendwas komisch vor, jetzt wo du's schreibst, ist's mir auch klar...

du weißt ja, dass ich immer dankbar für verbesserungen bin

grazie e buona giornata, cari saluti
karin
18052534
Karin, du weisst, ich lauer auf dich um diese uhrzeit :-)))

schönen nachmittag, jetzt bin ich weg, hast freien raum :-)))

(scherzo eh!)

cristina
18052593
 
Hallo S., wie gehts dir und deiner Familie? Mir geht es wieder gut, bin auch sehr glücklich mit meinem Freund. Am Freitag fahre ich nach Hamburg zu ihm um das WE mit ihm zu verbringen. Er muss 2 Wochen in Hamburg arbeiten.
Heute Nachmittag fahre ich zu M., sie hatte gestern Geburtstag.
18052374
ciao s., come state tu e la tua famiglia? io sto di nuovo bene e sono molto felice con il mio ragazzo. venerdì andrò ad amburgo a trovarlo ed a passare il weekend insieme a lui. deve lavorare ad amburgo per due settimane.
oggi pomeriggio vado da m., ieri è stato il suo compleanno.

lg, karin
18052422
 
Hallo mein Sonnenschein,

die letzte Nacht ohne dich war sehr grauenvoll, denn hab dich vermisst und weißt du was ich bedauert habe ? Das der Rum heute gekommen ist und nicht gestern, dann hätten wir die Nacht anders verbracht oder ?

Ich hab dich sehr sehr gern bzw. lieb

In Sehnsucht dein Hase
18052325
Ciao mio sole,
la notte senza di te è stata orribile perché mi sei mancato. È un vero peccato che il rum sia arrivato solo oggi. Se fosse arrivato ieri avremmo trascorso la notte in modo diverso, o sbaglio?
Ti voglio molto bene
Con desiderio, tuo coniglio (Kaninchen, ich weiß nicht, ob das ein ital. Kosename sein kann - das ital. Wort für Hase passt glaube ich noch weniger..)
18052442
Vielen vielen Danke liebe Wollemaus
18052452
 
Seite:  3780     3778