neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Vielen Dank
Vielen Dank für die Übersetzung von euch. Habt mir super geholfen und das zu dieser Zeit! ;-)
17774071
 
Bitte bitte übersetzen
Guten Morgen ihr Lieben,

kann mir jemand vielleicht den Datz übersezen? Wäre super lieb

Spero die riuscire a venire perche sono da solo
17774056
➤
re: Bitte bitte übersetzen
Ich hoffe, es zu schaffen, zu kommen, weil ich allein bin.
17774067
➤
Re: Bitte bitte übersetzen
versuch:Ich hoffe es gelingt dir zu kommen weil ich alleine bin.keine garantie:)))))
17774070
➤➤
Re: Re: Bitte bitte übersetzen
na gut war ein versuch:)))))))))))))
17774072
 
würde mich freuen,wenn mir das jemand übersetzt??!
ich freue mich auf den 19. doch ich weiss nicht, was mich erwartet.für mich ist das neuland.ich kenne mich selbst nicht mehr richtig,doch mir gehts gut dabei und das ist gut so.vielleicht spielt einem die phantasie einen streich oder doch nicht?was sagte Goethe:das leben ist viel zu kurz um schlechten wein zu trinken......
es ist schön, dass es dich gibt.
17773755
➤
re: würde mich freuen,wenn mir das jemand übersetzt??!
Non vedo l’ora che arrivi il 19, ma non so cosa mi aspetta. È completamente nuovo per me. In fondo non conosco più me stessa, ma sto bene con qesto e mi piace così. Forse la fantasia ci si prende gioco, o no? Come ha detto Goethe: La vita è troppo breve per bere del vino cattivo…
È bello che tu esista
17774098
➤➤
re: re: würde mich freuen,wenn mir das jemand übersetzt??!
hallo wollemaus.vielen vielen dank!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17774178
 
pls übersetzen
-ich will mich nicht mehr verlieben
-ich vermisse dich
-ich habe angst
-mein herz schmerzt
17773727
➤
re: pls übersetzen
Non voglio innamorarmi mai più.
Mi manchi.
Ho paura.
Mi fa male il cuore.
17774075
 
amante falls du noch nicht schläfst, kannst du mir bittttte
Ich treibe noch ein wenig Sport und dann werde ich schlafen gehen. Das tue ich immer nach dem Aufstehen und vor dem Schlafengehen. Du arbeitest bis 4:00 und ich stehe um 4:00 auf!!
17773695
➤
re: amante falls du noch nicht schläfst, kannst du mir bittt
faccio ancora un pò di sport e poi andrò a dormire.lo faccio sempre dopo che mi alzo e prima di andare a domire.tu lavori fino alle 4 ed io mi alzo alle 4
17773738
➤➤
re: re: amante falls du noch nicht schläfst, kannst du mir b
sorry...es heisst natürlich prima di andare a doRmire, habe das r vergessen
17773743
 
noch eine hilfestellung?
es ist egal, ich freue mich trotzdem auf die woche, weil es anscheinend so sein muss! Denk' bitte dran:ich vertraue dir!
17773667
 
was heisst das::
neuer versuch: ho trovato qualcuno qui mi aiuta tradurre.???????????????????????????

ich gebe mir echt mühe.bitte trotzdem um korrektur.
17773628
➤
re: was heisst das::
ho trovato qualcuno che mi aiuta a tradurre
17773670
➤➤
re: re: was heisst das::
danke vielmals!!!!!!!!!!!!werde bestimmt noch öfter deine/eure hilfe benötigen.Gut, dass es euch gibt und ich euch gefunden habe.es ist doch ein riesiger unterschied zwischen ital.'blablabla'und wirklicher konservation.für greenhorns wie mich sehr anstrengend und zeitintensiv.deshalb nochmals recht herzlichen dank!!!!!!!!!!
17773746
➤
danke an amante
vielen dank.###war ja ' fast ' richtig### ich finde es schwer von dem ital.'blablabla' zur richtigen kommunikation zu finden. bin froh euch gefunden zu haben,denn jetzt brauche ich mehr als 'blablabla' und wahrscheinlich oft deine/eure hilfe.((-: mille grazie
17773716
 
Seite:  2954     2952