neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
nochmal help
schon wieder ich.
Wie schreibt man: "Habe eine gute Zeit"

Danke
2710366
➤
re: nochmal help
im Sinn von "Viel Spass/Wünsch Dir was" heisst es "uzivaj" (geniesse es)
---
Lg
Inès
2710462
➤
re: nochmal help
Meinst du "(ich) habe eine gute Zeit", oder "habe eine gute Zeit im sinne von; du sollst eine gute Zeit haben"?
Im ersten Fall heisst das " lijepo mi je -oder- lijepo se provodim" und im zweiten Fall heisst es so wie Ines es dir übersetzt hat...


cya
2711827
 
Bitte übersetzen ....!
Moj novi broj
2710124
➤
"meine neue nummer"
2710303
➤
Moj novi broj - Meine neue Nummer
2710305
 
Help
wow, danke Ivan. Ging ja schnell. Aber,wenn ich den Text doch per sms schicke, dann kann ich doch dieses "komsiche d" nicht eingeben. Macht man dann "dj"?
und weißt heißt: werde mir wohl ein heißes Bad nehmen..aber, wie ich das mit der Massage hinkriegen soll, weiß ich noch nicht"

Dankeschön
2710016
➤
re: Help
dj = ð richtig, š und ž kannst du auch als sh und zh schreiben, ist aber auch ohne die h-s zu verstehen...

"sad cu si priustiti toplu kupku.. ali, kako da izvedem to sa masazom jos ne znam."

Gerngeschehen
2710062
➤➤
re: re: Help
Hvala ljepo ;-)

Einen schönen Tag noch
2710310
➤➤
re: re: Help
Hi ivan,
sorry, aber was ist denn eine "kupka"??
:o) Klär mich mal auf bitte *grins
Thanks
2715368
 
help
Hallo,

ist jemand so lieb und prüft mal, ob ich das richtig geschrieben habe? Vielen Dank im voraus.

"...samo da me bole ledja..trazi mi se masaga.."
2709962
➤
re: help
"...samo da me bole leða..traži mi se masaža.."
2709998
 
übersetzen bitte! :o)
Mag mir bitte jemand folgendes übersetzen?

Ich möchte Dich jetzt so gerne spüren.


Danke!!!
2709281
➤
re: übersetzen bitte! :o)
Sad želim da te osjetim.
2709400
➤➤
re: re: übersetzen bitte! :o)
Das ging ja schnell! Danke! :o)
2710046
 
Wow das ging ja schnell!

Bitte noch eins

Kim willst du mich Heiraten?
2709216
➤
Kim, hoæeš li se udati za mene?

Alles Gute!


Ivan
2709349
➤➤
Ich danke dir vielmals aber ma ne frage wie spreche ich das ganze aus wenn ich es ihr persönlhc sage. Bitte noch ne letzte Hilfe.

Bitte schreib doch alle beide anfragen so rein das ich es ihr heute sagen kann!

THX THX THX
2709569
➤➤➤
Also so etwas wie: "Kim mein Schatz ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser Welt...willst du mich heiraten?"

"Kim, zlato moje volim te više nego sve drugo na ovome svijetu, hoæeš li se udati za mene?"

Hier die Aussprache... in etwa:

Kimm, slato moje wolim te vische nego swe drugo nasvijetu, hotchesch li sse udati sa mene.
--------

Wenn noch was ist lass es mich wissen, damit wir das anstændig hinbekommen bevor deine Perle kommt :o)
2709675
➤➤➤➤
Leute ich danke euch vielmals!
2709911
➤➤➤➤➤
DRÜCK DIR DIE DAUMEN DASS SIE JAAAAAAA SAGT!!!
Alles liebe!!
:o))
2710485
➤➤➤➤➤➤
da wünsche ich auch viel, viel Glück!!!!!!
... mal was anderes, als der Kokolores im "Ich liebe dich"-Forum ....
lg, Sebastian
2710666
➤➤➤➤➤➤➤
re: da wünsche ich auch viel, viel Glück!!!!!!
... Gott sei Dank... ansonsten wäre ich hier keinen Tag länger ...
lg zurück
2716957
➤➤➤
Kim, hoæeš li se udati za mene?
Kim, hoc(tsch)es(sch) li se udati za mene?
2709753
➤➤➤➤
UNd noch das bitte!

Kim zlato moje, volim te vise od svega na ovome svijetu
2709816
 
bitte schnell übersetzen
kann leider kein wort, brauche hilfe bitte bitte:

"du bist meine sternschnuppe am himmel und mein schönster schatz auf der erde"
2709206
➤
re: bitte schnell übersetzen
Sternsnuppe wird im Kroatischen glaub ich nicht so angewendet wie im Deutschen, aber dafuer sagt man bei uns Stern. Hier jedenfalls die Uebersetzung:

Ti si moja zvijezda sa neba i na svijetu moje najljepše blago.
2709369
 
Seite:  224     222