Meinst du "(ich) habe eine gute Zeit", oder "habe eine gute Zeit im sinne von; du sollst eine gute Zeit haben"?
Im ersten Fall heisst das " lijepo mi je -oder- lijepo se provodim" und im zweiten Fall heisst es so wie Ines es dir übersetzt hat...
cya
