Kroatisch

bitte schnell übersetzen
kann leider kein wort, brauche hilfe bitte bitte:

"du bist meine sternschnuppe am himmel und mein schönster schatz auf der erde"

zur Forumseite
➤
re: bitte schnell übersetzen
Sternsnuppe wird im Kroatischen glaub ich nicht so angewendet wie im Deutschen, aber dafuer sagt man bei uns Stern. Hier jedenfalls die Uebersetzung:

Ti si moja zvijezda sa neba i na svijetu moje najljepše blago.

zur Forumseite