Französisch Deutsch weiterführen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Weiterführung, das Weiterführen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weiterführung, das Weiterführen die Weiterführungen; -- Genitiv der Weiterführung, des Weiterführens der Weiterführungen; -- Dativ der Weiterführung, dem Weiterführen den Weiterführungen; -- Akkusativ die Weiterführung, das Weiterführen die Weiterführungen; -- continuation {f}: I. Kontinuation {allg.}, {u. a. Verlagswesen} Kontinuation {f} / das Fortsetzen, Fortsetzung {f} (einer Lieferung); das Fortdauern, Fortdauer {f}, das Fortfahren; das Weiterbestehen, das Weiterführen, Weiterführung; das Fortbestehen, der Fortbestand {m};	continuation -s f		Substantiv
weiterführen führte weiter (hat) weitergeführt continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
weiterführen führte weiter (hat) weitergeführt continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
weiterführen führte weiter (hat) weitergeführt continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
Mit dem Projekt will der Bundesrat den Weg der Stärkung von Agroscope weiterführen und aus den neuen Sparvorgaben ein Zukunftsprojekt machen.	L’intention du Conseil fédéral est de poursuivre sur la voie du renforcement d’Agroscope et de faire en sorte que les nouvelles mesures d’économies puissent déboucher sur un projet d’avenir.
Dekl. Kontinuation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontinuation die Kontinuationen Genitiv der Kontinuation der Kontinuationen Dativ der Kontinuation den Kontinuationen Akkusativ die Kontinuation die Kontinuationen continuation {f}: I. Kontinuation {allg.}, {u. a. Verlagswesen} Kontinuation {f} / das Fortsetzen, Fortsetzung {f} (einer Lieferung); das Fortdauern, Fortdauer {f}, das Fortfahren; das Weiterbestehen, das Weiterführen, Weiterführung; das Fortbestehen, der Fortbestand {m};	continuation f	allgallgemein, Verlagsw.Verlagswesen	Substantiv
Dekl. Fortbestand, das Fortbestehen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fortbestand, das Fortbestehen die Fortbestände Genitiv des Fortbestand[e]s, des Fortbestehens der Fortbestände Dativ dem Fortbestand, dem Fortbestehen den Fortbeständen Akkusativ den Fortbestand, das Fortbestehen die Fortbestände continuation {f}: I. Kontinuation {allg.}, {u. a. Verlagswesen} Kontinuation {f} / das Fortsetzen, Fortsetzung {f} (einer Lieferung); das Fortdauern, Fortdauer {f}, das Fortfahren; das Weiterbestehen, das Weiterführen, Weiterführung; das Fortbestehen, der Fortbestand {m};	continuation -s f		Substantiv
Dekl. Fortsetzung, das Fortsetzen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fortsetzung, das Fortsetzen die Fortsetzungen;-- Genitiv der Fortsetzung, des Fortsetzens der Fortsetzungen;-- Dativ der Fortsetzung, dem Fortsetzen den Fortsetzungen;-- Akkusativ die Fortsetzung, das Fortsetzen die Fortsetzungen;-- continuation {f}: I. Kontinuation {allg.}, {u. a. Verlagswesen} Kontinuation {f} / das Fortsetzen, Fortsetzung {f} (einer Lieferung); das Fortdauern, Fortdauer {f}, das Fortfahren; das Weiterbestehen, das Weiterführen, Weiterführung; das Fortbestehen, der Fortbestand {m};	continuation -s f		Substantiv
weitergehen ging weiter (ist) weitergegangen continuer {verb}: I. fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen;	continuer continuait continué(e)		Verb
fortfahren fuhr fort (ist) fortgefahren continuer {verb}: I. fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen;	continuer continuait continué(e)		Verb
weitermachen machte weiter (hat) weitergemacht continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
anhalten hielt an (hat) angehalten continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
kontinuieren kontinuierte kontinuiert continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
kontinuieren kontinuierte (hat) kontinuiert continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
verlängern verlänger verlängerte (hat) verlängert continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer rue, ligne continuer continuait continué(e)		Verb
fortdauern dauerte fort (hat) fortgedauert continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
durchlaufen irreg. durchlaufen durchlief (hat) durchlaufen continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb