Französisch Deutsch pate

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pate -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pate die Paten Genitiv des Paten der Paten Dativ dem Paten den Paten Akkusativ den Paten die Paten	parrain m		Substantiv
den Teig rollen / ausrollen rollte den Teig / aus (hat) den Teig gerollt / ausgerollt Zubereitung	étaler la pâte étalé(e) la pâte		Verb
Dekl. Häuserblock ...blöcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Häuserblock die Häuserblöcke / Häuserblocks Genitiv des Häuserblocks der Häuserblöcke / Häuserblocks Dativ dem Häuserblock den Häuserblöcken / Häuserblocks Akkusativ den Häuserblock die Häuserblöcke Gebäude	pâté de maisons m		Substantiv
Hand anlegen legte Hand an (hat) angelegt Hilfe, Handeln	mettre la main à la pâte mettre mis(e)		Verb
wie die Made im Speck leben wie ... leben lebte wie ... (hat) wie ... gelebt Lebenssituation	vivre comme un coq en pâte ugs vivre	figfigürlich	Verb
Dekl. Teig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teig die Teige Genitiv des Teig[e]s der Teige Dativ dem Teig den Teigen Akkusativ den Teig die Teige	pâte f		Substantiv
Dekl. Paste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Paste die Pasten Genitiv der Paste der Pasten Dativ der Paste den Pasten Akkusativ die Paste die Pasten	pâte f	Pharm.Pharmazie	Substantiv
Pastete f Lebensmittel, Speisen	pâté m		Substantiv
Dekl. Zahnpasta f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahnpasta die Zahnpasten Genitiv der Zahnpasta der Zahnpasten Dativ der Zahnpasta den Zahnpasten Akkusativ die Zahnpasta die Zahnpasten Körperpflege	pâte dentifrice f		Substantiv
Dekl. Mürbeteig, Mürbteig m -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mürbeteig, Mürbteig die Mürbeteige, Mürbteige Genitiv des Mürbeteig[e]s, Mürbteig[e]s der Mürbeteige, Mürbteige Dativ dem Mürbeteig, Mürbteig den Mürbeteigen, Mürbteigen Akkusativ den Mürbeteig, Mürbteig die Mürbeteige, Mürbteige	pâte brisée f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Teigabstecher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teigabstecher die Teigabstecher Genitiv des Teigabstechers der Teigabstecher Dativ dem Teigabstecher den Teigabstechern Akkusativ den Teigabstecher die Teigabstecher	coupe-pâte f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Blätterteig -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blätterteig die Blätterteige Genitiv des Blätterteig[e]s der Blätterteige Dativ dem Blätterteig den Blätterteigen Akkusativ den Blätterteig die Blätterteige Küche	pâte feuilletée f cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Landpastete -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landpastete die Landpasteten Genitiv der Landpastete der Landpasteten Dativ der Landpastete den Landpasteten Akkusativ die Landpastete die Landpasteten Speisen	pâté de campagne m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Amselpastete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Amselpastete die Amselpasteten Genitiv der Amselpastete der Amselpasteten Dativ der Amselpastete den Amselpasteten Akkusativ die Amselpastete die Amselpasteten Speisen	pâté de merle m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Leberpastete -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leberpastete die Leberpasteten Genitiv der Leberpastete der Leberpasteten Dativ der Leberpastete den Leberpasteten Akkusativ die Leberpastete die Leberpasteten Speisen	pâté de foie m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Pfannkuchenteig -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfannkuchenteig die Pfannkuchenteige Genitiv des Pfannkuchenteig[e]s der Pfannkuchenteige Dativ dem Pfannkuchenteig den Pfannkuchenteigen Akkusativ den Pfannkuchenteig die Pfannkuchenteige Zubereitung	pâte à crêpes f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Leberwurst ...würste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leberwurst die Leberwürste Genitiv der Leberwurst der Leberwürste Dativ der Leberwurst den Leberwürsten Akkusativ die Leberwurst die Leberwürste Wurst	pâté de foie m		Substantiv
Pastete vom Chef zubereitet f Essen, Speisen	pâté du chef m		Substantiv
Dekl. Brotteig -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brotteig die Brotteige Genitiv des Brotteig[e]s der Brotteige Dativ dem Brotteig den Brotteigen Akkusativ den Brotteig die Brotteige	pâte à pain f		Substantiv
Dekl. Knete, Knetmasse f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knete, Knetmasse die Kneten, Knetmassen Genitiv der Knete, Knetmasse der Kneten, Knetmassen Dativ der Knete, Knetmasse den Kneten, Knetmassen Akkusativ die Knete, Knetmasse die Kneten, Knetmassen	pâte à modeler f		Substantiv
Dekl. Blätterteigpastete -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blätterteigpastete die Blätterteigpasteten Genitiv der Blätterteigpastete der Blätterteigpasteten Dativ der Blätterteigpastete den Blätterteigpasteten Akkusativ die Blätterteigpastete die Blätterteigpasteten Speisen	pâté en croûte m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Marzipan n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Marzipan die Genitiv des Marzipans der Dativ dem Marzipan den Akkusativ das Marzipan die Süßigkeiten	pâte d'amandes f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Papierbrei -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Papierbrei die Papierbreie Genitiv des Papierbrei[e]s der Papierbreie Dativ dem Papierbrei den Papierbreien Akkusativ den Papierbrei die Papierbreie	pâte à papier f		Substantiv
Dekl. Papiermasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Papiermasse die Papiermassen Genitiv der Papiermasse der Papiermassen Dativ der Papiermasse den Papiermassen Akkusativ die Papiermasse die Papiermassen	pâte à papier f		Substantiv
Dekl. Weichkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weichkäse die Weichkäse Genitiv des Weichkäses der Weichkäse Dativ dem Weichkäse den Weichkäsen Akkusativ den Weichkäse die Weichkäse Käsesorten	fromage à pâte molle m		Substantiv
Dekl. Schimmelkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schimmelkäse die Schimmelkäse Genitiv des Schimmelkäse der Schimmelkäse Dativ dem Schimmelkäse den Schimmelkäse Akkusativ den Schimmelkäse die Schimmelkäse Käsesorten	fromage à pâte persillée m		Substantiv
Dekl. Schmelzkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmelzkäse die Schmelzkäse Genitiv des Schmelzkäses der Schmelzkäse Dativ dem Schmelzkäse den Schmelzkäsen Akkusativ den Schmelzkäse die Schmelzkäse Käsesorten	fromage à pâte fondue m		Substantiv
Dekl. Hartkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hartkäse die Hartkäse Genitiv des Hartkäse der Hartkäse Dativ dem Hartkäse den Hartkäsen Akkusativ den Hartkäse die Hartkäse Käsesorten	fromage à pâte pressée m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Zahnpastatube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahnpastatube die Zahnpastatuben Genitiv der Zahnpastatube der Zahnpastatuben Dativ der Zahnpastatube den Zahnpastatuben Akkusativ die Zahnpastatube die Zahnpastatuben	tube de pâte dentifrice -s m		Substantiv
Dekl. Hartkäse - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hartkäse die Hartkäse Genitiv des Hartkäse der Hartkäse Dativ dem Hartkäse den Hartkäsen Akkusativ den Hartkäse die Hartkäse Käsesorten	fromage à pâte dure m		Substantiv
Dekl. Streuselgebäck -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Streuselgebäck die Streuselgebäcke Genitiv des Streuselgebäck[e]s der Streuselgebäcke Dativ dem Streuselgebäck den Streuselgebäcken Akkusativ das Streuselgebäck die Streuselgebäcke	biscuit saupoudré de rognures de pâte m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Stoffschieber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoffschieber die Stoffschieber Genitiv des Stoffschiebers der Stoffschieber Dativ dem Stoffschieber den Stoffschiebern Akkusativ den Stoffschieber die Stoffschieber	vanne pour pâte à papier f		Substantiv
Dekl. Pastenauftragen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pastenauftragen die Genitiv des Pastenauftragens der Dativ dem Pastenauftragen den Akkusativ das Pastenauftragen die	transfert de pâte à souder m		Substantiv
Äpfel im Schlafrock (gastr.)	pommes au four enveloppées de pâte
Apfel m, Würstchen n im Schlafrock	pomme, saucisse enrobée de pâte (feuilletée)
Er packt ordentlich zu. Arbeit	Il met la main à la pâte. ugs
Dekl. Gänseleberpastete -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gänseleberpastete die Gänseleberpasteten Genitiv der Gänseleberpastete der Gänseleberpasteten Dativ der Gänseleberpastete den Gänseleberpasteten Akkusativ die Gänseleberpastete die Gänseleberpasteten Speisen	pâté m / terrine f de foie gras m		Substantiv