Französisch Deutsch klassifizieren

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Klassifizierung, das Klassifizieren -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klassifizierung, das Klassifizieren die Klassifizierungen; -- Genitiv der Klassifizierung, des Klassifizierens der Klassifizierungen; -- Dativ der Klassifizierung, dem Klassifizieren den Klassifizierungen; -- Akkusativ die Klassifizierung, das Klassifizieren die Klassifizierungen; -- classification {f}: I. Klassifikation {f} / das Klassifizieren; Klassifizierung {f};	classification f		Substantiv
klassifizieren klassifizierte (hat) klassifiziert classifier {Verb}: I. klassifizieren / in Klassen einteilen, einordnen; II. klassifizieren / jmdn. als geringschätzig abstempeln, verurteilen;	classifier classifiait classifié(e)		Verb
klassifizieren klassifizierte (hat) klassifiziert classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, geringschätzig / abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;	classer classait classé(e)		Verb
Dekl. Klassifikation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klassifikation die Klassifikationen Genitiv der Klassifikation der Klassifikationen Dativ der Klassifikation den Klassifikationen Akkusativ die Klassifikation die Klassifikationen classification {f}: I. Klassifikation {f} / das Klassifizieren; Klassifizierung {f};	classification f		Substantiv
(ein-, zu)ordnen ordnete (ein / zu) (hat) (ein-, zu)geordnet classifier {Verb}: I. klassifizieren / in Klassen einteilen, einordnen; II. klassifizieren / jmdn. als geringschätzig abstempeln, verurteilen;	classifier classifiait classifié(e)		Verb
jmdn als geringschätzig abstempeln geringschätzig abstempeln stempelte als geringschätzig ab (hat) geringschätzig abgestempelt classifier {Verb}: I. klassifizieren / in Klassen einteilen, einordnen; II. klassifizieren / jmdn. als geringschätzig abstempeln, verurteilen;	classifier qn classifier classifiait classifié(e)		Verb
jmdn als geringschätzig verurteilen ... verurteilen verurteilte ... (hat) ... verurteilt classifier {Verb}: I. klassifizieren / in Klassen einteilen, einordnen; II. klassifizieren / jmdn. als geringschätzig abstempeln, verurteilen;	classifier qn classifier classifiait classifié(e)		Verb
einteilen teilte ein (hat) eingeteilt classifier {Verb}: I. klassifizieren / in Klassen einteilen, einordnen; II. klassifizieren / jmdn. als geringschätzig abstempeln, verurteilen;	classifier classifiait classifié(e)		Verb
jmdn. abstempeln abstempeln stempelte ab (hat) abgestempelt classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;	classer qn classer classait classé(e)		Verb
einordnen ordnete ein (hat) eingeordnet classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;	classer classait classé(e)		Verb
zuordnen ordnete zu (hat) zugeordnet classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;	classer classait classé(e)		Verb
klassieren klassierte (hat) klassiert classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;	classer classait classé(e)	bergbBergbau, allgallgemein	Verb
geringschätzig beurteilen beurteilte geringschätzig (hat) geringschätzig beurteilt classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, geringschätzig / abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;	classer classait classé(e)		Verb
ad acta legen legte ad acta (hat) ad acta gelegt classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, geringschätzig / abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;	classer classait classé(e)		Verb
aussortieren sortierte aus (hat) aussortiert classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, geringschätzig / abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;	classer classait classé(e)		Verb