Französisch Deutsch genauso viel wie

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten	Adjektiv bien mieux le mieux
Wie viel wiegen Sie? Gewicht	Quel poids faites-vous ?
genauso ... wie Vergleich	tout aussi ... que
wie seine Frau	comme sa femme
aussehen wie etwas	avoir l'air de qc
genauso	aussi adv [dans comparaison]
dont	wie
wie ...?	comment... ?
▶ wie	tel		Adverb
Wie?	Hein?
wie...	comme		Adverb
Es liegt nicht so viel Schnee wie im letzten Jahr.	Il n'y a pas autant de neige que l'année dernière.
Wie man so sagt.	Comme on dit.
Wie kommt man zu ...? Orientierung	Comment est-ce qu'on va à ...?
Zu wie vielen Einheiten?	A combien d'unités?
genauso (/ ebenso) viel Butter wie Mehl Zubereitung	autant de beurre que de farine
genauso schnell wie	aussi rapidement que
es Schüttet wie aus Eimern	il pleut à seaux
ebenso viel wie	autant que [donner, travailler]
Ganz wie es Ihnen beliebt! Höflichkeit	À votre fantaisie.
wie viel(e)	combien (de)
so viel als möglich	autant que possible
viel besucht auch vielbesucht	couru,-e		Adjektiv
so viel als möglich	le plus possible
Empfindungen wie Schmerz und Durst Gefühle, Körpergefühle, Wahrnehmung	des sensations, comme celles de la douleur et de la soif
Er trinkt viel zu viel. Alkohol	Il boit à se ruiner la santé.
viel zu schlecht	bien trop mal
genauso stark wie Vergleich	aussi fort que
wie besprochen	comme convenu		Adjektiv
wie geschmiert	bien huilé, -e	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
wie vereinbart	comme convenu		Adjektiv
egal wie	peu importe la manière		Adverb
wie erbämlich!	quelle pitié!		Redewendung
wie ausgemacht	comme convenu
soviel wie	autant que
genau wie	à l'instar de
Wie lautet ... ?	Quel est ... ?
so... wie	aussi... que
(so) wie	ainsi que
Wie bitte? / Wie? FAQ	Comment ? / Pardon ?
ebenso wie	autant que
wie besprochen	comme convenu		Adjektiv
wie/so wie	comme
wie gerufen	à point nommé		Adjektiv, Adverb
wie gehts	aller/ça va
Wie du.	Comme toi.
(so) wie	tel que
wie, als	comme
so.. wie	aussi.. que
wie immer	comme toujours
ebenso wie	de même que
wie immer	comme d'habitude
wie folgt	comme suit
so ... wie	si ... que
wie Schwein n	comme cochon fam m		Substantiv
viel verlangen verlangte viel (hat) viel verlangt	prendre beaucoup prenait beaucoup pris(e) beaucoup		Verb
viel riskieren riskierte viel (hat) viel riskiert	risquer gros risquait gros risqué(e) gros		Verb
Wie viel brauchen Sie? Quantität	Combien vous faut-il ?
Ab wie viel Jahren ...?	À partir de quel âge ...?
wie von der Tarantel gestochen reagieren Reaktion	réagir comme être mordu(e) de la tarantule