Schwedisch Deutsch genauso viel wie

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
Wie viel kostet...	Vad kostar ...
genauso ... wie	precis som
genauso ... wie	lika ... som
so wie	så som
dasselbe ..wie	samma...som
enorm viel/e, massenweise Bsp.: ~ Fußball/Dinosaurier/Zucker/Bilder/Äpfel	massor av Ex: ~ fotboll/dinosaurier/socker/äpplen
Wie war es?	Hur var det?
viel zu viel	alldeles för mycket
genauso wenig (...) wie	lika lite (...) som
wie ausgewechselt sein	vara som en annan människa
Wie nett.	Vad roligt.
wie eine Ewigkeit	som en evighet
wie Espenlaub zittern	darra som ett asplöv
so viel	så mycket
Viel Erfolg!	Lycka till! när någon t.ex. börjar med ett projekt
genauso	likadan
▶ wie	hur pass		Adverb
Wie?	Hur?
▶ Wie	hur, vad
genauso	såhär
wie...?	vad...?
mycket	viel
im Großen wie im Kleinen	i stort som i smått
▶ wie viel	hur mycket, hur pass mycket
alt wie Methusalem	gammal som Abraham		Redewendung
so viel dass	så mycket att
Wie war dein Tag?	Hur har du haft det idag?
wie Tag und Nacht	som natt och dag
Und wie heißt du?	Och vad heter du?
wie warme Semmeln weggehen	gå åt som smör
als, wie; der/ welcher	som
Wie war das Wetter?	Hur var vädret?
▶ wie viel	hur mycket
schlafen wie ein Klotz/Stein	sova som en stock		Redewendung
so viel ..., dass + Nebensatz	så pass mycket att + bisats
zu viel Zeit verschlingen verschlang hat verschlungen	sluka för mycket tid slukade		Verb
viel versprechend, verheißungsvoll, aussichtsreich	lovande		Adjektiv
gleich wie	samma som
Wie bitte? wörtlich: Was sagst du?	Vad sa du?		Redewendung
Wie geht...	Hur går ...
Wie schade!	Så synd!		Redewendung
wie aber	hur skulle
wie alle	som alla
wie früher	som förr
wie andere	som andra
wie Tiere	som djur
genau wie	precis som
wie bitte?	förlåt?
was? / wie?	vad?
Wie gehts?	hur mår du?
Wie bitte?	Hur sa?		Redewendung
wie schade	vad tråkigt		Redewendung
Wie toll!	Vad kul!
Wie schade!	Vad synd!
wie (immer)	som (alltid)
wie verabredet	som avtalat var
wie immer	som vanligt		Adverb
Wie viel ist zollfrei	Hur mycket är tullfritt
Wie viel kostet das?	Hur mycket kostar det?