auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch eingehalten
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
sein
Versprechen
nicht
einhalten
irreg.
sein Versprechen nicht einhalten
hielt sein Versprechen nicht ein
(hat) sein Versprechen nicht eingehalten
manquer
à
sa
promesse
manquait à sa promesse
manqué(e) à sa promesse
Verb
Nur
so
war
sichergestellt,
dass
der
Terminplan
eingehalten
werden
konnte.
www.admin.ch
Cette
procédure
était
la
seule
manière
de
respecter
le
calendrier.
www.admin.ch
Dabei
zeigte
sich,
dass
die
formalen
Vorgaben
vielfach
nicht
eingehalten
werden.
www.admin.ch
Il
s'est
avéré
que
les
prescriptions
formelles
ne
sont
souvent
pas
respectées.
www.admin.ch
Darunter
fällt
auch
die
Prüfung,
ob
die
aktuell
geltenden
Erreichbarkeitsvorgaben
eingehalten
werden.
www.admin.ch
Vérifier
que
les
exigences
actuelles
en
matière
d'accessibilité
sont
remplies
fait
partie
de
cette
tâche.
www.admin.ch
Die
kantonalen
Vollzugsbehörden
werden
im
Rahmen
der
regelmässigen
Nacheichungen
prüfen,
ob
die
Anforderungen
in
Zukunft
besser
eingehalten
werden.
www.admin.ch
Dans
le
cadre
de
vérifications
ultérieures
régulières,
les
autorités
d'exécution
cantonales
contrôleront
que
les
exigences
soient
mieux
respectées
à
l'avenir.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 14:55:38
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X