Französisch Deutsch disqué

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bandteller - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bandteller die Bandteller Genitiv des Bandtellers der Bandteller Dativ dem Bandteller den Bandtellern Akkusativ den Bandteller die Bandteller Nähmaschine	disque à ruban f machine à coudre	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Lappenscheibe -n f	disque en drap -s m	technTechnik	Substantiv
Scheibenpflug ...pflüge m Landwirtschaft	charrue à disque -s f acriculture	landwLandwirtschaft	Substantiv
Scheibensieb m	crible à disque m	technTechnik	Substantiv
Kreisscheibe f	disque m	mathMathematik	Substantiv
Schallplatte f	disque m		Substantiv
Diskus m	disque m	sportSport	Substantiv
Winchester-Disc auch Winchester-Disk f	disque Winchester m	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Compactdisc auch Compactdisk -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Compactdisc {auch} Compactdisk die Compactdiscs {auch} Compactdisks Genitiv der Compactdisc {auch} Compactdisk der Compactdiscs {auch} Compactdisks Dativ der Compactdisc {auch} Compactdisk den Compactdiscs {auch} Compactdisks Akkusativ die Compactdisc {auch} Compactdisk die Compactdiscs {auch} Compactdisks	disque compact m	engl.englisch	Substantiv
Rohling -e m	disque vierge -s m	inforInformatik	Substantiv
Taumelscheibe -n f	disque oscillant m	technTechnik	Substantiv
obere Scheibe f	disque supérieur m	technTechnik	Substantiv
Berstplatte -n f	disque claquant m	technTechnik	Substantiv
Laserplatte f	disque laser m	inforInformatik	Substantiv
Vinylplatte f	disque vinyle m		Substantiv
Stundenscheibe -n f	disque horaire m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Plattenspieler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plattenspieler die Plattenspieler Genitiv des Plattenspielers der Plattenspieler Dativ dem Plattenspieler den Plattenspielern Akkusativ den Plattenspieler die Plattenspieler	tourne-disque -s m		Substantiv
Berstscheibe -n f	disque claquant m	technTechnik	Substantiv
Sonnenscheibe -n f	disque solaire m	physPhysik	Substantiv
Parkscheibe -m f	disque abréviation m	autoAuto	Substantiv
Laserdisk, Laserdiskette f	disque laser m	inforInformatik	Substantiv
Bandscheibe f	disque intervertébral m		Substantiv
Festplattencache -s m	cache disque -s m	inforInformatik	Substantiv
protoplatenare Scheibe f	disque protoplanétaire m	astroAstronomie	Substantiv
Zahnscheibe -n f	disque denté m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Festplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festplatte die Festplatten Genitiv der Festplatte der Festplatten Dativ der Festplatte den Festplatten Akkusativ die Festplatte die Festplatten Computer	disque dur m		Substantiv
Tagesscheibe -n f	disque journalier -s m	technTechnik	Substantiv
Monatsscheibe f	disque mensuel m	technTechnik	Substantiv
Bandscheibe -n f	disque intervertébral m	anatoAnatomie, medizMedizin	Substantiv
Plattenspieler - m	tourne-disque -s m	technTechnik	Substantiv
Wochenscheibe -n f	disque hebdomadaire m	technTechnik	Substantiv
Lochscheibe f	disque interrupteur m	technTechnik	Substantiv
zerkratzte Schallplatte f	disque rayé m		Substantiv
Einstellscheibe f	disque réglable m	technTechnik	Substantiv
Festplatte f	disque dur m	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Disk-Array -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Disk-Array die Disk-Arrays Genitiv des Disk-Array[s] der Disk-Arrays Dativ dem Disk-Array den Disk-Arrays Akkusativ das Disk-Array die Disk-Arrays	baie de disque f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Bremsscheibe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bremsscheibe die Bremsscheiben Genitiv der Bremsscheibe der Bremsscheiben Dativ der Bremsscheibe den Bremsscheiben Akkusativ die Bremsscheibe die Bremsscheiben	disque de frein -s m	technTechnik	Substantiv
Diskuswerfer m	lanceur de disque		Substantiv
Dekl. Plattensubsystem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plattensubsystem die Plattensubsysteme Genitiv des Plattensubsystems der Plattensubsysteme Dativ dem Plattensubsystem den Plattensubsystemen Akkusativ das Plattensubsystem die Plattensubsysteme	baie de disque f	inforInformatik	Substantiv
Beugungsscheibe -n f	disque de diffraction m	technTechnik	Substantiv
Federscheibe -n f	disque de ressort -s m	technTechnik	Substantiv
eine Platte aufnehmen irreg. eine Platte aufnehmen nahm eine Platte auf (hat) eine Platte aufgenommen	graver un disque gravait un disque gravé(e) un disque		Verb
Diskuswerfer - m	lanceur de disque pl	sportSport	Substantiv
DVD Kurzwort, englisch digital versatile disk -s f	disque numérique polyvalent -s m	inforInformatik	Substantiv
Filzscheibe -n f	disque de feutre -s m	technTechnik	Substantiv
Plattenstapel - m	paquet de disque -s m		Substantiv
Kreisblattschreiber - f Metrologie	enregistreur à disque m métrologie		Substantiv
▶Dekl. CD -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CD die CDs Genitiv der CD der CDs Dativ der CD den CDs Akkusativ die CD die CDs	CD, disque compact m		Substantiv
Dekl. Plattenspeicher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plattenspeicher die Plattenspeicher Genitiv des Plattenspeicher der Plattenspeicher Dativ dem Plattenspeicher den Plattenspeichern Akkusativ den Plattenspeicher die Plattenspeicher	disque de sauvegarde m		Substantiv
Tellerfeder -n f	ressort à disque -s m	technTechnik	Substantiv
Schallplattenaufnahme -n f	enregistrement sur disque m	musikMusik	Substantiv
Montageplatte -n f	disque de montage m		Substantiv
Parkscheibe f	disque de stationnement m		Substantiv
Plattenverwalter - m	serveur de disque -s m	inforInformatik	Substantiv
das Thema wechseln wechselte das Thema (hat) das Thema gewechselt	changer de disque changé(e) de disque	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
eine neue Platte auflegen legte eine neue Platte auf (hat) eine neue Platte aufgelegt	changer de disque changé(e) de disque		Verb
Corbino-Scheibe -n f	disque de Corbino m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Arretierungsscheibe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arretierungsscheibe die Arretierungsscheiben Genitiv der Arretierungsscheibe der Arretierungsscheiben Dativ der Arretierungsscheibe den Arretierungsscheiben Akkusativ die Arretierungsscheibe die Arretierungsscheiben	disque d'arrêt m	maschMaschinenbau, technTechnik	Substantiv
Scheibenläufermaschine -n f	machine à disque f	technTechnik	Substantiv