Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch legte eine neue Platte auf

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
pondre
œufs
Verb
Dekl. Platte -n f
Geschirr
plat m
vaisselle
Substantiv
Dekl. eine Dose Erbsen f une boîte de petits pois fculinSubstantiv
Dekl. Einviertel-Platte -n f plaque quart d'onde ftechnSubstantiv
Dekl. gepresste Platte -n f panneau pressé mtechnSubstantiv
Dekl. Hauptschalter auf Tafel - m sectionneur pilote sur planche mBauw.Substantiv
Dekl. eine Schachtel Streichhölzer -n f une boîte d'allumettes fSubstantiv
Dekl. eine jubelnde Menge -n f une foule en liesse fSubstantiv
Dekl. eine hohe Gage -n f un gros cachetSubstantiv
Dekl. Platte mit Meeresfrüchten -n f
Speisen
plateau de fruits de mer -x mSubstantiv
Dekl. Aussteller (auf einer Messe) - m exposant mSubstantiv
Dekl. Umfrage auf der Straße f
Statistik
micro-trottoir mSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Pralinen -n f
Süßigkeiten
une boîte de chocolats f
sucreries
Substantiv
Dekl. eine stählerne Brücke -n f un pont en acier mSubstantiv
Dekl. eine Münze aus Gold -n f une pièce en or ou d'or fSubstantiv
Dekl. eine zu leichte Lösung -en f solution de facilité fSubstantiv
Dekl. eine zu bequeme Lösung -en f solution de facilité fSubstantiv
Dekl. eine kalte Platte -n f
Speisen
un plat froid mSubstantiv
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m vente à titre d'essai fjur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. eine Dose Creme f un pot de crème mSubstantiv
Dekl. eine kalte Dusche f
Körperpflege
Beispiel:eine kalte Dusche nehmen
une douche froide f
Beispiel:prendre une douche froid
Substantiv
Dekl. eine Schachtel Zahnstocher f une boîte de cure-dents fSubstantiv
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
eine neue Platte auflegen
legte eine neue Platte auf(hat) eine neue Platte aufgelegt
changer de disque
changé(e) de disque
Verb
Dekl. Laie -n m
Laie auf dem Gebiet von
profan m
{(en profan}
Substantiv
Dekl. eine Maß Bier f chope de bière fSubstantiv
Dekl. neue Kartoffel -n f
genmanipuliertes Nahrungsmittel
pomme de terre nouvelle fSubstantiv
Dekl. Essen auf Rädern n plateau-repas à domicile mSubstantiv
Dekl. Recht auf Berichtigung -e n
{(Datenschutz}
droit de rectification -s m
protection des données
jur, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Wattestäbchen f
Körperpflege
une boîte de coton-tiges fSubstantiv
Dekl. Pore -n f
pore {m}: I. Pore {f} / eine (Haut-)Öffnung {f};
pore mSubstantivEN
Dekl. die Freiheit auf Bewährung f la mise en liberté provisoire fVerwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. eine verheerende Dürreperiode -n f
Katastrophen
une période de sécheresse catastrophique fSubstantiv
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
eine Platte aufnehmen irreg.
eine Platte aufnehmennahm eine Platte auf(hat) eine Platte aufgenommen
graver un disque
gravait un disquegravé(e) un disque
Verb
eine neue Stadt une ville nouvelle
Neue n nouvelle fSubstantiv
auflodern
loderte aufaufgelodert
flamboyer
flamboyé(e)
Verb
Dekl. eine üble Geschichte, eine schlimme Angelegenheit f une sale affaire fSubstantiv
auftauchen
tauchte aufaufgetaucht
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

difficultés
Verb
aufgeben irreg.
aufgebengab aufaufgegeben
plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
aufschlagen irreg.
aufschlagenschlug aufaufgeschlagen
Konjugieren planter
plantaitplanté(e)

tente
Verb
aufleuchten
lechtete aufaufgeleuchtet
flamboyer
flamboyaitflamboyé(e)
Verb
auf surIO N0
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
auf dans
Dekl. eine Ladung Schnee / Wasser f
Quantität
un paquet de neige / d'eau mfig, übertr.Substantiv
eine Wanderung machen
machte eine Wanderung(hat) eine Wanderung gemacht
faire de la randonné(e)
faire de la randonnée
Verb
Dekl. Karette -n f
caret {m}: I. Karette {f} und Karettschildkröte {f} / eine Meeresschildkröte {f};
caret mSubstantiv
Dekl. Estampe f
estampe {f}: I. Estampe {f}, von einer Platte gedruckte Abbildung;
estampe fSubstantiv
Platte -n f panneau mtechn, Fachspr.Substantiv
Dekl. konische Projektion -en f
projection conique {f}: I. konische Projektion {f} / Kartenprojektion auf eine Kegeloberfläche;
projection conique fmathSubstantiv
eine neue Entdeckung
Wissen
une découverte récente
auf eine Frage antworten répondre à une question
Bezugsrecht auf eine Gratisaktie n droit d'attribution mfinan, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
auf eine Reise gehen partir en voyage
eine Bestellung aufgeben irreg.
eine Bestellung aufgebengab eine Bestellung auf(hat) eine Bestellung aufgegeben
passer (une) commande
passait (une) commandepassé(e) (une) commande
Verb
Wert auf etw. legen
legte auf etw. Wert(hat) Wert auf etw. gelegen
tenir à qc
tenu(e) à qc
Verb
eine Entscheidung aufheben irreg.
eine Entscheidung aufhebenhob eine Entscheidung auf(hat) eine Entscheidung aufgehoben
casser un arrêt
cassercassaitcassé(e)
jur, Verwaltungspr, FiktionVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.07.2022 2:16:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken