Französisch Deutsch content display

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
erzählen erzählte (hat) erzählt	Konjugieren conter contenait conté(e)		Verb
▶ sich freuen freute sich (hat) sich gefreut	être content		Verb
▶ sich freuen freute sich (hat) sich gefreut	être content/ heureux être		Verb
froh, zufrieden	content, -e		Adjektiv
zufrieden (mit), glücklich (über)	content,e (de)		Adjektiv, Adverb
zufrieden mit	content,-e de		Redewendung
zufrieden mit	content/-e de		Adjektiv, Adverb
▶ zufrieden	content m, contente		Adjektiv
selbstzufrieden	content de soi		Adjektiv, Adverb
mit etwas zufrieden sein ... sein war ... (ist) ... gewesen	être content de qc être		Verb
froh sein über ...	être content(e) de ...
Ich bin froh. Gefühle	Je suis content(e).
er ist zufriedener	il est plus content
auf dem Display erscheinen	afficher sur l'écran
zufrieden mit seinen Ergebnissen sein ... sein war ... (ist) ... gewesen Ergebnis	être content(e) de ses résultats être		Verb
Ich freue mich (über ...)	Je suis content(e) de ...
Schön Sie/euch zu sehen!	Content(e) de vous voir !
Bekanntgabe f, Plakatieren n; Anzeige f, Display n	affichage m		Substantiv
Ich genieße meine Ferien.	Je profite (/ suis content) de mes vacances.
es freut mich, dass	je suis content (ou heureux) que (+Subj.)
Er ist überhaupt nicht zufrieden. Stimmung	Il n'est pas content du tout.
Ich habe allen Grund, (mit mir) zufrieden zu sein. Befinden	J'ai tout d'être content(e) (de moi).
Handelt so, dass man mit euch zufrieden ist. Aufforderung, Ratschlag	Agissez de manière à ce qu'on soit content de vous.
Dein Vater scheint über seinen Erfolg zufrieden zu sein.	Il semble que ton père soit content de son succès.
Ich war froh, ein Dach über dem Kopf zu haben. Unterkunft	J'étais content d'avoir un toit au-dessus de ma tête.
Die Anhänge zum Abkommen können beim Bundesamt für Bauten und Logistik, Bundespublikationen, 3003 Bern bezogen werden und sind auf der Internet-Seite des EFTA Sekretariates verfügbar: http://www.efta.int/free-trade/free-trade-agreements/ukraine.aspx.www.ezv.admin.ch	Les Annexes à l’Accord peuvent être obtenues auprès de l’Office fédéral des constructions et de la logistique, Diffusions publications, 3003 Berne, et sont disponibles sur le site Internet du Secrétariat de l’AELE: http://www.efta.int/content/free-trade/fta-countries.www.ezv.admin.ch
Dekl. Kontrast -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontrast die Kontraste Genitiv des Kontrast[e]s der Kontraste Dativ dem Kontrast den Kontrasten Akkusativ den Kontrast die Kontraste contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;	contraste m	fotoFotografie, elektElektrotechnik, Elektronik, allgallgemein	Substantiv
Gegensatz ...sätze m contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;	contraste m		Substantiv