Französisch Deutsch bobine

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
aufspulen spulte auf (hat) aufgespult	bobiner bobinait bobiné(e)		Verb
aufwickeln wickelte auf (hat) aufgewickelt spulen	bobiner bobinait bobiné(e)		Verb
spulen spulte (hat) gespult	bobiner bobinait bobiné(e)		Verb
Dekl. kleine Rolle, Röllchen n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleine Rolle, Röllchen die kleinen Rollen, Röllchen Genitiv der kleinen Rolle, Röllchen der kleinen Rollen, Röllchen Dativ der kleinen Rolle, Röllchen den kleinen Rollen, Röllchen Akkusativ die kleine Rolle, Röllchen die kleinen Rollen, Röllchen	bobine f		Substantiv
Dekl. Spule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spüle die Spülen Genitiv der Spüle der Spülen Dativ der Spüle den Spülen Akkusativ die Spüle die Spülen	bobine f		Substantiv
Dekl. Farbbandrolle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Farbbandrolle die Farbbandrollen Genitiv der Farbbandrolle der Farbbandrollen Dativ der Farbbandrolle den Farbbandrollen Akkusativ die Farbbandrolle die Farbbandrollen	bobine du ruban encreur f		Substantiv
Dekl. Farbbandspule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Farbbandspule die Farbbandspulen Genitiv der Farbbandspule der Farbbandspulen Dativ der Farbbandspule den Farbbandspulen Akkusativ die Farbbandspule die Farbbandspulen	bobine de ruban encreur f		Substantiv
Dekl. Garnrollenstift -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garnrollenstift die Garnrollenstifte Genitiv des Garnrollenstif[e]s der Garnrollenstifte Dativ dem Garnrollenstift den Garnrollenstiften Akkusativ den Garnrollenstift die Garnrollenstifte Nähen	porte-bobine m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Spulenbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spulenbremse die Spulenbremsen Genitiv der Spulenbremse der Spulenbremsen Dativ der Spulenbremse den Spulenbremsen Akkusativ die Spulenbremse die Spulenbremsen	frein bobine -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Hilfsspule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfsspule die Hilfsspulen Genitiv der Hilfsspule der Hilfsspulen Dativ der Hilfsspule den Hilfsspulen Akkusativ die Hilfsspule die Hilfsspulen	bobine auxiliaire f		Substantiv
Dekl. Spulenverschluss ...verschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spulenverschluss die Spulenverschlüsse Genitiv des Spulenverschlusses der Spulenverschlüsse Dativ dem Spulenverschluss den Spulenverschlüssen Akkusativ den Spulenverschluss die Spulenverschlüsse	fermeture bobine f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Garnrollenstift -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garnrollenstift die Garnrollenstifte Genitiv des Garnrollenstif[e]s der Garnrollenstifte Dativ dem Garnrollenstift den Garnrollenstiften Akkusativ den Garnrollenstift die Garnrollenstifte Nähmaschine	arrêt de bobine m machine à coudre	technTechnik	Substantiv
Dekl. Aufhaspel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufhaspel die Genitiv der Aufhaspel der Dativ der Aufhaspel den Akkusativ die Aufhaspel die (für den Walzbetrieb im Stahlwerk)	bobine f sortie		Substantiv
Dekl. Garnrollenbügel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garnrollenbügel die Garnrollenbügel Genitiv des Garnrollenbügels der Garnrollenbügel Dativ dem Garnrollenbügel den Garnrollenbügeln Akkusativ den Garnrollenbügel die Garnrollenbügel Nähmaschine	équerre porte-bobine f machine à coudre	technTechnik	Substantiv
Dekl. Garnrollenknopf ...knöpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garnrollenknopf die Garnrollenknöpfe Genitiv des Garnrollenknopf[e]s der Garnrollenknöpfe Dativ dem Garnrollenknopf den Garnrollenknöpfen Akkusativ den Garnrollenknopf die Garnrollenknöpfe Nähmaschine	arrêt de bobine m machine à coudre	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kabelspule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kabelspule die Kabelspulen Genitiv der Kabelspule der Kabelspulen Dativ der Kabelspule den Kabelspulen Akkusativ die Kabelspule die Kabelspulen	bobine de câble f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Spulennetz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spulennetz die Spulennetze Genitiv des Spulennetzes der Spulennetze Dativ dem Spulennetz den Spulennetzen Akkusativ das Spulennetz die Spulennetze Nähen	filet à bobine m couture		Substantiv
Dekl. Garnrollenkappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Garnrollenkappe die Garnrollenkappen Genitiv der Garnrollenkappe der Garnrollenkappen Dativ der Garnrollenkappe den Garnrollenkappen Akkusativ die Garnrollenkappe die Garnrollenkappen Nähen	couvercle de bobine m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Fadenhebelrolle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fadenhebelrolle die Fadenhebelrollen Genitiv der Fadenhebelrolle der Fadenhebelrollen Dativ der Fadenhebelrolle den Fadenhebelrollen Akkusativ die Fadenhebelrolle die Fadenhebelrollen Nähmaschine	bobine de levier f machine à coudre	technTechnik	Substantiv
Dekl. zusätzlicher Garnrollenstift -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zusätzliche Garnrollenstift die zusätzlichen Garnrollenstifte Genitiv des zusätzlichen Garnrollenstift[e]s der zusätzlichen Garnrollenstifte Dativ dem zusätzlichen Garnrollenstift den zusätzlichen Garnrollenstiften Akkusativ den zusätzlichen Garnrollenstift die zusätzlichen Garnrollenstifte Nähen	porte-bobine suplémentaire -s m couture		Substantiv
Dekl. große Garnrollenkappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die große Garnrollenkappe die großen Garnrollenkappen Genitiv der großen Garnrollenkappe der großen Garnrollenkappen Dativ der großen Garnrollenkappe den großen Garnrollenkappen Akkusativ die große Garnrollenkappe die großen Garnrollenkappen Nähen	couvercle de bobine grand m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. mittlere Garnrollenkappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Garnrollenkappe die mittleren Garnrollenkappen Genitiv der mittleren Garnrollenkappe der mittleren Garnrollenkappen Dativ der mittleren Garnrollenkappe den mittleren Garnrollenkappen Akkusativ die mittlere Garnrollenkappe die mittleren Garnrollenkappen Nähen	couvercle de bobine moyen m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Spulenwiederholklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spulenwiederholklemme die Spulenwiederholklemmen Genitiv der Spulenwiederholklemme der Spulenwiederholklemmen Dativ der Spulenwiederholklemme den Spulenwiederholklemmen Akkusativ die Spulenwiederholklemme die Spulenwiederholklemmen	borne de commun de bobine f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Manteldrosselspule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Manteldrosselspule die Manteldrosselspulen Genitiv der Manteldrosselspule der Manteldrosselspulen Dativ der Manteldrosselspule den Manteldrosselspulen Akkusativ die Manteldrosselspule die Manteldrosselspulen	bobine d'inductance cuirassée f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Bremsdrosselspule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bremsdrosselspule die Bremsdrosselspulen Genitiv der Bremsdrosselspule der Bremsdrosselspulen Dativ der Bremsdrosselspule den Bremsdrosselspulen Akkusativ die Bremsdrosselspule die Bremsdrosselspulen Nähen	bobine inductive de frein f courture	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. kleine Garnrollenkappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleine Garnrollenkappe die kleinen Garnrollenkappen Genitiv der kleinen Garnrollenkappe der kleinen Garnrollenkappen Dativ der kleinen Garnrollenkappe den kleinen Garnrollenkappen Akkusativ die kleine Garnrollenkappe die kleinen Garnrollenkappen Nähen	couvercle de bobine petit -s m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Filzunterlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filzunterlage die Filzunterlagen Genitiv der Filzunterlage der Filzunterlagen Dativ der Filzunterlage den Filzunterlagen Akkusativ die Filzunterlage die Filzunterlagen Nähen	disque de porte-bobine -s m couture		Substantiv
Dekl. Öldrosselspule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Öldrosselspule die Öldrosselspulen Genitiv der Öldrosselspule der Öldrosselspulen Dativ der Öldrosselspule den Öldrosselspulen Akkusativ die Öldrosselspule die Öldrosselspulen	bobine d'inductance immergée dans l'huile f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Gießharzdrosselspule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gießharzdrosselspule die Gießharzdrosselspulen Genitiv der Gießharzdrosselspule der Gießharzdrosselspulen Dativ der Gießharzdrosselspule den Gießharzdrosselspulen Akkusativ die Gießharzdrosselspule die Gießharzdrosselspulen	bobine d'inductance de type sec à enroulement encapsulé -s f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Trockendrosselspule außer Gießharzdrosselspule HaWe f	bobine d'inductance de type sec à enroulement non encapsulé f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. kreuzweise aufgespulter Faden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kreuzweise aufgespulten Faden die Genitiv des kreuzweise aufgespulten Fadens der Dativ dem kreuzweise aufgespulten Faden den Akkusativ den kreuzweise aufgespulten Faden die Nähen	fil bobiné de façon croisée m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
abgestufte Isolation einer Wicklung -en f eines Transformators oder einer Drosselspule	isolation non uniforme d'un enroulement f d'un transformateur ou d'une bobine d'inductance	elektriz.Elektrizität	Substantiv
gleichmäßige Isolation einer Wicklung f eines Transformators oder einer Drosselspule	isolation uniforme d'un enroulement f d'un transformateur ou d'une bobine d'inductance	elektriz.Elektrizität	Substantiv