Französisch Deutsch bate

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
bauen baute gebaut allg. auch fig.	bâtir		Verb
etw. verbauen verbaute etw. (hat) etw. verbaut	bâtir mal bâtir bâtissait bâti(e)		Verb
etw. mit langen Stichen nähen nähte etw. mit langen Stichen (hat) etw. mit langen Stichen genäht	bâtir qc bâtir bâtissait bâti(e)	Textilbr.Textilbranche, übertr.übertragen	Verb
etw. abheften heftete etw. ab (hat) etw. abgeheftet	bâtir qc bâtir bâtissait bâti(e)	Textilbr.Textilbranche	Verb
etw. unterschlagen irreg. etw. unterschlagen schlug etw. unter (hat) etw. unterschlagen	bâtir qc bâtir bâtissait bâti(e)	Textilbr.Textilbranche	Verb
die Kanten heften heftete die Kanten an (hat) die Kanten angeheftet	bâtir les bords bâtir bâtissait bâti(e)	Textilbr.Textilbranche	Verb
auf etw. gründen gründete auf etw. (hat) auf etw. gegründet	bâtir sur qc bâtir bâtissait bâti(e)	figfigürlich	Verb
das Eckband anreihen reihte das Eckband an (hat) das Eckband angereiht	bâtir le liseré bâtir bâtissait bâti(e)		Verb
Luftschlösser bauen baute Luftschlösser (hat) Luftschlösser gebaut	bâtir des châteaux en Espagne bâtir bâtissait bâti(e)	figfigürlich	Verb