Portugiesisch Deutsch bate

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Vogelscheuche f	bate-bate m		Substantiv
Karosseriebauer m, Karosseriewerkstatt f	bate-chapa f		Substantiv
Paparazzi m	bate-chapas m		Substantiv
Straßenfotograf m	bate-chapas m		Substantiv
Chat Chats m	bate-papo bate-papos m (Bra)	inforInformatik	Substantiv
techn Ramme f	bate-estacas m	technTechnik	Substantiv
Esel (a. Person) m	fam bate-orelha m		Substantiv
Diskussion f	bate-boca (Bra) f		Substantiv
Auseinandersetzung f	bate-boca (Bra) f		Substantiv
Dribbeln n	bate-bola (Bra) m		Substantiv
heftiger Wortwechsel m	bate-boca m (Bra)		Substantiv
(Ball:) Jonglieren n	bate-bola m (Bra)		Substantiv
(Fußball:) Kicken n	bate-bola m (Bra)		Substantiv
Schwätzchen n	bate-papo m (Bra)		Substantiv
Geschimpfe n	bate-boca m (Bra)		Substantiv
Plauderei f, Plausch m	bate-papo m (Bra)		Substantiv
Lieblingsklamotten f, pl Kleidung, Vorlieben	ugs bate-enxuga (Bra) m		Substantiv
Das ist der springende Punkt! m Einschätzung	Aí é que bate o ponto. m		Substantiv
einen Schwatz m halten	ter um bate-papo m (Bra)		Substantiv
Chatroom m Chatraum	sala f de bate-papo (Bra)		Substantiv
Dieser Raum bekommt nur wenig Sonne ab.	Nesse cômodo não bate muito sol.
steter Tropfen höhlt den Stein fig (Sprichwort)	água mole em pedra dura, tanto bate até que fura fig (provérbio)	figfigürlich