Französisch Deutsch baisser

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
senken, verringern, herabsetzen	baisser
ficken ugs, vulg	baiser		Verb
vögeln ugs	baiser
bumsen ugs	baiser
Kuss m	baiser m		Substantiv
poppen fam Sexualität	baiser
sich bücken	se baisser
sinken	baisser; décliner		Verb
etw. (ab)senken (leiser stellen)	baisser qc
zärtlicher Kuss	baiser affectueux
Zungenkuss m	baiser lingual m		Substantiv
jmd flachlegen ugs/vulg	baiser qn
die Arme senken; aufgeben fig Nonverbales	baisser les bras	figfigürlich
leiser machen	baisser le son
Dekl. Versöhnungskuss ...küsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versöhnungskuss die Versöhnungsküsse Genitiv des Versöhnungskusses der Versöhnungsküsse Dativ dem Versöhnungskuss den Versöhnungsküssen Akkusativ den Versöhnungskuss die Versöhnungsküsse Beziehungskonflikt	baiser de paix m		Substantiv
Abschiedskuss m	baiser d'adieu m		Substantiv
flüchtiger Kuss m	baiser d'oiseau m		Substantiv
die Hand küssen	baiser la main
küssen, einen Kuss geben küssen einen Kuss geben küsste, gab einen Kuss (hat) geküsst, einen Kuss gegeben	donner un baiser donnait un baiser donné(e) un baiser		Verb
den Diskontsatz herabsetzen setzte den Diskontsatz herab (hat) den Diskontsatz herabgesetzt	baisser le taux d'escompte baisser le taux d'escompte baissé(e) le taux d'escompte	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
vor jmdm den Schwanz einziehen ugs Zwischenmenschliches, Konflikt	baisser son froc devant qn ugs
die Produktionskosten senken sank die Produktionskosten (hat) die Produktionskosten gesenkt	baisser les couts ou coûts de production baisser les couts de production baissait les couts de production baissé(e) les couts de production		Verb
jdm einen Kuss geben	donner un baiser à qn
das Gerät lauter (/ leiser) stellen das Gerät lauter / leiser stellen stellte das Gerät lauter / leiser (hat) das Gerät lauter / leiser gestellt	augmenter (/ baisser) le volume de l'appareil augmenter (/ baisser) le volume de l'app		Verb
es wild treiben ugs,vulg Sexualität	baiser comme des fous ugs,vulg
Dekl. Küsschen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Küsschen die Küsschen Genitiv des Küsschens der Küsschen Dativ dem Küsschen den Küsschen Akkusativ das Küsschen die Küsschen bise {f}: I. (vent) Nord(ost)wind {m}; II. (fam.) (baiser) Kuss {m}, Küsschen {n}	bise f	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. eisiger Nordostwind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der eisige Nord(ost)wind die eisigen Nord(ost)winde Genitiv des eisigen Nord(ost)wind[e]s der eisigen Nord(ost)winde Dativ dem eisigen Nord(ost)wind den eisigen Nord(ost)winden Akkusativ den eisigen Nord(ost)wind die eisigen Nord(ost)winde bise {f}: I. (vent) Nord(ost)wind {m}; II. (fam.) (baiser) Kuss {m}, Küsschen {n}	bise f		Substantiv