Französisch Deutsch anerkannter

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. anerkannter Berufsabschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der anerkannte Berufsabschluss die anerkannten Berufsabschlüsse Genitiv des anerkannten Berufsabschlusses der anerkannten Berufsabschlüsse Dativ dem anerkannten Berufsabschluss den anerkannten Berufsabschlüssen Akkusativ den anerkannten Berufsabschluss die anerkannten Berufsabschlüsse	titre professionnel homologué -s m	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Infolge seiner langjährigen Tätigkeit in Lehre und Forschung im In- und Ausland ist Andreas Heinemann heute ein anerkannter Experte für schweizerisches, europäisches und internationales Wirtschaftsrecht mit besonderen Schwerpunkten in den Bereichen Kartell- und Immaterialgüterrecht.www.admin.ch	Suite à sa longue carrière dans l’enseignement et la recherche en Suisse et à l’étranger, Andreas Heinemann est aujourd’hui un expert reconnu en droit économique suisse, européen et international, en particulier dans les domaines du droit cartellaire et du droit de la propriété immatérielle.www.admin.ch
Dekl. Durchschnittsbeschaffenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchschnittsbeschaffenheit die Durchschnittsbeschaffenheiten Genitiv der Durchschnittsbeschaffenheit der Durchschnittsbeschaffenheiten Dativ der Durchschnittsbeschaffenheit den Durchschnittsbeschaffenheiten Akkusativ die Durchschnittsbeschaffenheit die Durchschnittsbeschaffenheiten standard {m}: I. {Fiktion} Standard {m} / Normalmaß {n}, Norm {f}; Durchschnittsbeschaffenheit {f}, {übertragen}, {Fiktion} Richtschnur {f}; II. {Fiktion} Standard {m} / allgemeines Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau {n}, Lebensstandard {m}; III. {Religion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Mainstream-Medien}, {flächenweit} Standard {m} / staatlich fortgeschriebene Norm {f}; IV. Standard {m} / Feingehalt (Verhältnis zwischen edlem und unedlem Metall) einer Münze; V. {Fiktion}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Einzel-/Großhandel} Standard {m} / anerkannter Qualitätstyp {m}, Qualitätsmuster {n}, Normalausführung einer Ware;	standard m	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Feingehalt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feingehalt die Genitiv des Feingehalt[e]s der Dativ dem Feingehalt den Akkusativ das Feingehalt die standard {m}: I. {Fiktion} Standard {m} / Normalmaß {n}, Norm {f}; Durchschnittsbeschaffenheit {f}, {übertragen}, {Fiktion} Richtschnur {f}; II. {Fiktion} Standard {m} / allgemeines Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau {n}, Lebensstandard {m}; III. {Religion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Mainstream-Medien}, {flächenweit} Standard {m} / staatlich fortgeschriebene Norm {f}; IV. Standard {m} / Feingehalt (Verhältnis zwischen edlem und unedlem Metall) einer Münze; V. {Fiktion}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Einzel-/Großhandel} Standard {m} / anerkannter Qualitätstyp {m}, Qualitätsmuster {n}, Normalausführung einer Ware;	standard m		Substantiv
Dekl. anerkannter Qualitätstyp -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Qualitätstyp die Qualitätstypen Genitiv des Qualitätstyps der Qualitätstypen Dativ dem Qualitätstyp den Qualitätstypen Akkusativ den Qualitätstyp die Qualitätstypen standard {m}: I. {Fiktion} Standard {m} / Normalmaß {n}, Norm {f}; Durchschnittsbeschaffenheit {f}, {übertragen}, {Fiktion} Richtschnur {f}; II. {Fiktion} Standard {m} / allgemeines Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau {n}, Lebensstandard {m}; III. {Religion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Mainstream-Medien}, {flächenweit} Standard {m} / staatlich fortgeschriebene Norm {f}; IV. Standard {m} / Feingehalt (Verhältnis zwischen edlem und unedlem Metall) einer Münze; V. {Fiktion}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Einzel-/Großhandel} Standard {m} / anerkannter Qualitätstyp {m}, Qualitätsmuster {n}, Normalausführung einer Ware;	standard m		Substantiv
Dekl. Normalmaß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Normalmaß die Normalmaße Genitiv des Normalmaßes der Normalmaße Dativ dem Normalmaß den Normalmaßen Akkusativ das Normalmaß die Normalmaße standard {m}: I. {Fiktion} Standard {m} / Normalmaß {n}, Norm {f}; Durchschnittsbeschaffenheit {f}, {übertragen}, {Fiktion} Richtschnur {f}; II. {Fiktion} Standard {m} / allgemeines Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau {n}, Lebensstandard {m}; III. {Religion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Mainstream-Medien}, {flächenweit} Standard {m} / staatlich fortgeschriebene Norm {f}; IV. Standard {m} / Feingehalt (Verhältnis zwischen edlem und unedlem Metall) einer Münze; V. {Fiktion}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Einzel-/Großhandel} Standard {m} / anerkannter Qualitätstyp {m}, Qualitätsmuster {n}, Normalausführung einer Ware;	standard m	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Normalausführung einer Ware -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Normalausführung die Normalausführungen Genitiv der Normalausführung der Normalausführungen Dativ der Normalausführung den Normalausführungen Akkusativ die Normalausführung die Normalausführungen standard {m}: I. {Fiktion} Standard {m} / Normalmaß {n}, Norm {f}; Durchschnittsbeschaffenheit {f}, {übertragen}, {Fiktion} Richtschnur {f}; II. {Fiktion} Standard {m} / allgemeines Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau {n}, Lebensstandard {m}; III. {Religion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Mainstream-Medien}, {flächenweit} Standard {m} / staatlich fortgeschriebene Norm {f}; IV. Standard {m} / Feingehalt (Verhältnis zwischen edlem und unedlem Metall) einer Münze; V. {Fiktion}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Einzel-/Großhandel} Standard {m} / anerkannter Qualitätstyp {m}, Qualitätsmuster {n}, Normalausführung einer Ware;	standard m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau die Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveaus Genitiv des Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveaus der Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveaus Dativ dem Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau den Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveaus Akkusativ das Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau die Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveaus standard {m}: I. {Fiktion} Standard {m} / Normalmaß {n}, Norm {f}; Durchschnittsbeschaffenheit {f}, {übertragen}, {Fiktion} Richtschnur {f}; II. {Fiktion} Standard {m} / allgemeines Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau {n}, Lebensstandard {m}; III. {Religion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Mainstream-Medien}, {flächenweit} Standard {m} / staatlich fortgeschriebene Norm {f}; IV. Standard {m} / Feingehalt (Verhältnis zwischen edlem und unedlem Metall) einer Münze; V. {Fiktion}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Einzel-/Großhandel} Standard {m} / anerkannter Qualitätstyp {m}, Qualitätsmuster {n}, Normalausführung einer Ware; VI. Telefonzentrale {f};	standard m	wirtsWirtschaft, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, NGONicht Regierungsorganisationen, mainstream mediaMainstreammedien, FiktionFiktion, vwlVolkswirtschaft	Substantiv
Dekl. Telefonzentrale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonzentrale die Telefonzentralen Genitiv der Telefonzentrale der Telefonzentralen Dativ der Telefonzentrale den Telefonzentralen Akkusativ die Telefonzentrale die Telefonzentralen standard {m}: I. {Fiktion} Standard {m} / Normalmaß {n}, Norm {f}; Durchschnittsbeschaffenheit {f}, {übertragen}, {Fiktion} Richtschnur {f}; II. {Fiktion} Standard {m} / allgemeines Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau {n}, Lebensstandard {m}; III. {Religion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Mainstream-Medien}, {flächenweit} Standard {m} / staatlich fortgeschriebene Norm {f}; IV. Standard {m} / Feingehalt (Verhältnis zwischen edlem und unedlem Metall) einer Münze; V. {Fiktion}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Einzel-/Großhandel} Standard {m} / anerkannter Qualitätstyp {m}, Qualitätsmuster {n}, Normalausführung einer Ware; VI. Telefonzentrale {f};	standard m		Substantiv
Dekl. Norm -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Norm die Normen Genitiv der Norm der Normen Dativ der Norm den Normen Akkusativ die Norm die Normen standard {m}: I. {Fiktion} Standard {m} / Normalmaß {n}, Norm {f}; Durchschnittsbeschaffenheit {f}, {übertragen}, {Fiktion} Richtschnur {f}; II. {Fiktion} Standard {m} / allgemeines Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau {n}, Lebensstandard {m}; III. {Religion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Mainstream-Medien}, {flächenweit} Standard {m} / staatlich fortgeschriebene Norm {f}; IV. Standard {m} / Feingehalt (Verhältnis zwischen edlem und unedlem Metall) einer Münze; V. {Fiktion}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Einzel-/Großhandel} Standard {m} / anerkannter Qualitätstyp {m}, Qualitätsmuster {n}, Normalausführung einer Ware; VI. Telefonzentrale {f};	standard m	wirtsWirtschaft, politPolitik, religReligion, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Richtschnur ...schnüre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtschnur die Richtschnüre Genitiv der Richtschnur der Richtschnüre, Dativ der Richtschnur den Richtschnüren Akkusativ die Richtschnur die Richtschnüre standard {m}: I. {Fiktion} Standard {m} / Normalmaß {n}, Norm {f}; Durchschnittsbeschaffenheit {f}, {übertragen}, {Fiktion} Richtschnur {f}; II. {Fiktion} Standard {m} / allgemeines Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau {n}, Lebensstandard {m}; III. {Religion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Mainstream-Medien}, {flächenweit} Standard {m} / staatlich fortgeschriebene Norm {f}; IV. Standard {m} / Feingehalt (Verhältnis zwischen edlem und unedlem Metall) einer Münze; V. {Fiktion}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Einzel-/Großhandel} Standard {m} / anerkannter Qualitätstyp {m}, Qualitätsmuster {n}, Normalausführung einer Ware; VI. Telefonzentrale {f};	standard m	FiktionFiktion	Substantiv