Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Normen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Gesetzessammlung -en f
codification {f}: I. Kodifikation / systematische Erfassung aller Fakten, Normen usw.die bekannt sind auf einem bestimmten Gebiet; II. Kodifikation {f} / Gesetzessammlung {f} (Recht, Steuerrecht, etc.);
codification -s frechtSubstantiv
normen
normte(hat) genormt

standardiser {Verb}: I. standardisieren / (z. B. nach einem Muster, Menschen) vereinheitlichen, normen, der Norm unterwerfen;
Konjugieren standardiser
standardisaitstandardisé(e)
Verb
Dekl. Standardisation -en f
standardisation {f}: I. {Fiktion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Religion}, {Mainstream-Medien}, {stilistisches Mittel bei Propaganda}, {Soziologie} Standardisation {f}, Standardisierung, das Standardisieren / das Normen, Normung {f}, (der Versuch etwas einheitlich zu machen, vereinheitlichen) Vereinheitlichung, das Vereinheitlichen;
standardisation -s fwirts, polit, relig, pol. i. übertr. S., NGO, mainstream media, FiktionSubstantiv
Dekl. Kodifikation -en f
codification {f}: I. Kodifikation / systematische Erfassung aller Fakten, Normen usw.die bekannt sind auf einem bestimmten Gebiet; II. Kodifikation {f} / Gesetzessammlung {f} (Recht, Steuerrecht, etc.);
codification -s fSubstantiv
Dekl. Standardisierung, das Standardisieren -en; -- f
standardisation {f}: I. {Fiktion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Religion}, {Mainstream-Medien}, {stilistisches Mittel bei Propaganda}, {Soziologie} Standardisation {f}, Standardisierung, das Standardisieren / das Normen, Normung {f}, (der Versuch etwas einheitlich zu machen, vereinheitlichen) Vereinheitlichung, das Vereinheitlichen;
standardisation fSubstantiv
Dekl. Vereinheitlichung, das Vereinheitlichen -en; -- f
standardisation {f}: I. {Fiktion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Religion}, {Mainstream-Medien}, {stilistisches Mittel bei Propaganda}, {Soziologie} Standardisation {f}, Standardisierung, das Standardisieren / das Normen, Normung {f}, (der Versuch etwas einheitlich zu machen, vereinheitlichen) Vereinheitlichung, das Vereinheitlichen;
standardisation fSubstantiv
Dekl. Normung, das Normen -en; -- f
standardisation {f}: I. {Fiktion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Religion}, {Mainstream-Medien}, {stilistisches Mittel bei Propaganda}, {Soziologie} Standardisation {f}, Standardisierung, das Standardisieren / das Normen, Normung {f}, (der Versuch etwas einheitlich zu machen, vereinheitlichen) Vereinheitlichung, das Vereinheitlichen;
standardisation fSubstantiv
Subkultur f
subculture {f}: I. {Soziologie}, {Fiktion} Subkultur {f} / innerhalb eines Kulturbereichs, einer Gesellschaft bestehende, von einer bestimmten gesellschaftlichen, ethnischen oder ähnlichen Gruppe getragene Kultur mit eigenen Normen und Werten;
subculture fsoziol, FiktionSubstantivEN
Situationsethik f
éthique de situation {f}: I. Situationsethik {f} / Richtung der Ethik, die nicht von allgemein gültigen sittlichen Normen ausgeht, sondern die sittliche Entscheidung an der jeweiligen konkreten Situation orientiert;
éthique de situation fSubstantiv
nihilistisch
nihiliste {mf}: I. Nihilist {m} / Vertreter des Nihilismus; jmd., der nihilistisch eingestellt ist; II. nihilistisch / a) in der Art des Nihilismus; b) alle Zielsetzungen (von anderen), Ideale (von anderen), Werte (Fiktionen, auch von anderen), Normen (auch Fiktionen, von anderen) bedingungslos ablehnen;
nihilisteAdjektiv
Dekl. Norm -en f
standard {m}: I. {Fiktion} Standard {m} / Normalmaß {n}, Norm {f}; Durchschnittsbeschaffenheit {f}, {übertragen}, {Fiktion} Richtschnur {f}; II. {Fiktion} Standard {m} / allgemeines Leistungs-, Qualitäts-, Lebensführungsniveau {n}, Lebensstandard {m}; III. {Religion}, {NGO}, {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Mainstream-Medien}, {flächenweit} Standard {m} / staatlich fortgeschriebene Norm {f}; IV. Standard {m} / Feingehalt (Verhältnis zwischen edlem und unedlem Metall) einer Münze; V. {Fiktion}, {Wirtschaft}, {Industrie}, {Einzel-/Großhandel} Standard {m} / anerkannter Qualitätstyp {m}, Qualitätsmuster {n}, Normalausführung einer Ware; VI. Telefonzentrale {f};
standard mwirts, polit, relig, übertr., pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGO, FiktionSubstantivEN
Nihilismus m
nihilisme {m}: I. Nihilismus {m} / a) philosophische Anschauung, Überzeugung von der Nichtigkeit alles bestehenden, Seienden; b) weltanschauliche Haltung, die alle positiven Zielsetzungen, Ideale, Werte ablehnt; völlige Ablehnung / Negierung aller Normen (da diese Normen von einem bestimmten Kreis vorgegeben wurden);
nihilisme mSubstantiv
Dekl. Ethik f
éthique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. {Adj.} ethisch; II. {Philosophie} Ethik {f} / Theorie vom sittlichen Wollen und Handeln des Menschen in den unterschiedlichsten Lebenssituationen; b) die Ethik {a) darstellendes Werk; III. Ethik {f} ohne Plural / vorgegebene Normen (von selbst- ernannten höhergestellten, elitären Individuen) und Maximen der Lebensführung, die sich aus der Haltung gegenüber dem anderen herleiten;
éthique fpolit, relig, philo, pol. i. übertr. S., Kunstw., kath. Kirche, NGO, mainstream media, FiktionSubstantiv
standardisieren
standardisiertestandardisiert

standardiser {Verb}: I. standardisieren / (z. B. nach einem Muster, Menschen) vereinheitlichen, normen, der Norm unterwerfen;
Konjugieren standardiser
standardisaitstandardisé(e)
Verb
vereinheitlichen
vereinheitlichtevereinheitlicht

standardiser {Verb}: I. standardisieren / (z. B. nach einem Muster, Menschen) vereinheitlichen, normen, der Norm unterwerfen;
Konjugieren standardiser
standardisaitstandardisé(e)
Verb
der Norm unterwerfen irreg.
der Norm unterwerfenunterwarf der Norm(hat) der Norm unterworfen

standardiser {Verb}: I. standardisieren / (z. B. nach einem Muster, Menschen) vereinheitlichen, normen, der Norm unterwerfen;
Konjugieren standardiser
standardisaitstandardisé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2021 11:21:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken