| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
als, nach |
pour | | | |
|
weniger...als |
moins...que | | | |
|
als ob |
comme si | | | |
|
sobald als |
dès que | | | |
|
obwohl, als |
alors que | | | |
|
als Soldat |
en soldat | | | |
|
teurer als |
plus cher que | | | |
|
größer als |
plus grand(e) que | | | |
|
mehr... als |
plus... que | | | |
|
gerade als |
comme | | | |
|
sowohl ... als auch |
tant ... que | | | |
|
aussehen, als ob |
avoir l'air | | | |
|
sowohl ... als auch |
aussi ... bien | | | |
|
Produkt als Marktführer -e n
Absatzmarketing |
produit pilote -s m | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
als |
en | | | |
|
ob |
si conj [interrogation indirecte] | | Konjunktion | |
|
als |
quand conj | | | |
|
ob |
si conj | | Konjunktion | |
|
als |
en qualité de | übertr.übertragen | Adverb | |
|
als |
en tant que | | | |
|
Dekl. Sonnenblumenöl -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
beim Auto als Ersatzstoff |
huile de tournesol f | autoAuto, culinkulinarisch | Substantiv | |
|
als
guise [giz]; |
en guise de | | Redewendung | |
|
als |
comme | | | |
|
als |
lorsque | | | |
|
Dekl. Rapsöl -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
beim Auto als Ersatzstoff |
huile de colza f | autoAuto, culinkulinarisch | Substantiv | |
|
als |
alors que [au moment où; pendant que] | | | |
|
weniger ruhig als... |
moins calmement que | | | |
|
weniger französisch als |
moins de français que | | | |
|
so tun als ob |
faire semblant de | | | |
|
wohingegen, während (als Gegensatz) |
alors que | | | |
|
so tun als ob |
feindre de | | Verb | |
|
es bleibt abzuwarten, ob ... |
il reste à voir si ... | | | |
|
es ist abzuwarten, ob ... |
il reste à voir si ... | | | |
|
so viel als möglich |
autant que possible | | | |
|
so viel als möglich |
le plus possible | | | |
|
Das ist alles andere als ...
Feststellung |
Ce n'est pas une partie de ... | | | |
|
Mais wird als Viehfutter verwendet |
On utilise le maïs comme fourrage | | | |
|
so tun, als ob man ... |
feindre de ... | | | |
|
nicht (etwa) dass; nicht als ob |
non que, non pas que, ce n'est pas que | | | |
|
niedriger, geringer als |
inférieur | | | |
|
so aussehen, als ob … |
avoir l'air de (+ inf) | | | |
|
so tun als ob/ vortäuschen |
faire semblant de faire qc. | | | |
|
ci-inclus |
als Beilage | | | |
|
fragen ob |
demander si | | | |
|
als Ausländer |
en tant qu’étranger | | | |
|
als Franzose |
en tant que Français | | | |
|
fungieren als |
agir comme ... | | Verb | |
|
als, wenn |
quand | | | |
|
gelten als |
passer pour | | Verb | |
|
als Erster |
en premier | | | |
|
als Dessert |
comme dessert | | | |
|
als erstes |
à la prémiere | | | |
|
als Mahlzeit |
en fait de repas | | | |
|
kaum...als |
à peine...que | | | |
|
handeln als |
agir en | | | |
|
als Anlage f |
ci-inclus, ci-joint | | Substantiv | |
|
sobald (als) |
dès que | | | |
|
als Beweis ... |
pour preuve ... | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion | Redewendung | |
|
weniger als |
moins de | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 15:52:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |