Französisch Deutsch Skandal

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
als Skandal bezeichnen bezeichnete (es) als Skandal (hat) als Skandal bezeichnet	crier au scandale criait au scandale crié(e) au scandale		Verb
Das ist ein Skandal (/ eine Zumutung)! Beurteilung, Kritik	C'est un scandale !
Dekl. Skandal -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skandal die Skandale Genitiv des Skandals der Skandale Dativ dem Skandal den Skandalen Akkusativ den Skandal die Skandale Satz scandale {m}: I. Skandal {m} / Krach {m}, Lärm {m}; II. Skandal {m} / Aufsehen erregendes Ereignis; Entrüstung {f}; Ärgernis {n};	scandale m Satz		Substantiv
zu einem Skandal machen machte zu einem Skandal (hat) zu einem Skandal gemacht scandaliser {Verb}: I. skandalisieren / Anstoß nehmen, zu einem Skandal machen, Anstoß erregen;	scandaliser scandalisait scandalisé(e)		Verb
zur Entrüstung scandale {m}: I. Skandal {m} / Krach {m}, Lärm {m}; II. Skandal {m} / Aufsehen erregendes Ereignis; Entrüstung {f}; Ärgernis {n};	au grand scandale de
Ärgernis -se n scandale {m}: I. Skandal {m} / Krach {m}, Lärm {m}; II. Skandal {m} / Aufsehen erregendes Ereignis; Entrüstung {f}; Ärgernis {n};	scandale m	übertr.übertragen	Substantiv
Krach schlagen, Lärm machen schlug Krach, machte Lärm (hat) Krach geschlagen, Lärm gemacht scandale {m}: I. Skandal {m} / Krach {m}, Lärm {m}; II. Skandal {m} / Aufsehen erregendes Ereignis; Entrüstung {f}; Ärgernis {n};	faire du scandale		Verb
Anstoß nehmen irreg. Anstoß nehmen nahm Anstoß (hat) Anstoß genommen scandaliser {Verb}: I. skandalisieren / Anstoß nehmen, zu einem Skandal machen, Anstoß erregen;	scandaliser scandalisait scandalisé(e)		Verb
Anstoß erregen erregte Anstoß (hat) Anstoß erregt scandaliser {Verb}: I. skandalisieren / Anstoß nehmen, zu einem Skandal machen, Anstoß erregen;	scandaliser scandalisait scandalisé(e)		Verb
skandalisieren skandalisierte (hat) skandalisiert scandaliser {Verb}: I. skandalisieren / Anstoß nehmen, zu einem Skandal machen, Anstoß erregen;	scandaliser scandalisait scandalisé(e)		Verb
Entrüstung -en f scandale {m}: I. Skandal {m} / Krach {m}, Lärm {m}; II. Skandal {m} / Aufsehen erregendes Ereignis; Entrüstung {f}; Ärgernis {n};	scandale m		Substantiv
Aufreger m scandale {m}: I. Skandal {m} / Krach {m}, Lärm {m}; II. Skandal {m} / Aufsehen erregendes Ereignis; Entrüstung {f}; Ärgernis {n}; Aufreger {m};	scandale m	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Substantiv