Französisch Deutsch Nachforschung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Nachforschung -en f réquisition {f}: I. {Militär} Requisition {f} / Beschlagnahme für Heereszwecke; II. Requisition {f} / Nachforschung {f}; III. {JUR} Requisition {f} / Rechtshilfeersuchen {n};	réquisition f		Substantiv
Dekl. feiner Geschmack Geschmäcker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der feine Geschmack die feinen Geschmäcker Genitiv des feinen Geschmack[e]s der feinen Geschmäcker Dativ dem feinen Geschmack den feinen Geschmäckern Akkusativ den feinen Geschmack die feinen Geschmäcker recherche {f}: I. Recherche {f} / Suche {f}, Nachforschung {f}, Ermittlung {f}; II. {übertragen} Forschung {f}; III. {übertragen} das Streben; ; IrecheV. {übertragen} feiner Geschmack; V. {übertragen} Geziertheit;	recherche f	übertr.übertragen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Nachforschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachforschung die Nachforschungen Genitiv der Nachforschung der Nachforschungen Dativ der Nachforschung den Nachforschungen Akkusativ die Nachforschung die Nachforschungen Investigation {f}: I. Investigation / Untersuchung {f}, Nachforschung; das Aufspüren, das Nachspüren; II. {fig.} Investigation {f} / Enthüllung {f}, Aufdeckung {f};	investigation f		Substantiv
Dekl. Ermittlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermittlung die Ermittlungen Genitiv der Ermittlung der Ermittlungen Dativ der Ermittlung den Ermittlungen Akkusativ die Ermittlung die Ermittlungen recherche {f}: I. Recherche {f} / Suche {f}, Nachforschung {f}, Ermittlung {f}; II. {übertragen} Forschung {f}; III. {übertragen} das Streben; ; IrecheV. {übertragen} feiner Geschmack; V. {übertragen} Geziertheit;	recherche f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Forschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forschung die Forschungen Genitiv der Forschung der Forschungen Dativ der Forschung den Forschungen Akkusativ die Forschung die Forschungen recherche {f}: I. Recherche {f} / Suche {f}, Nachforschung {f}, Ermittlung {f}; II. {übertragen} Forschung {f}; III. {übertragen} das Streben; ; IrecheV. {übertragen} feiner Geschmack; V. {übertragen} Geziertheit;	recherche f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. das Aufspüren, das Nachspüren -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufspüren, das Nachspüren die Genitiv des Aufspürens, des Nachspürens der Dativ dem Aufspüren, dem Nachspüren den Akkusativ das Aufspüren, das Nachspüren die Investigation {f}: I. Investigation / Untersuchung {f}, Nachforschung; das Aufspüren, das Nachspüren; II. {fig.} Investigation {f} / Enthüllung {f}, Aufdeckung {f};	investigation f		Substantiv
Dekl. Investigation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Investigation die Investigationen Genitiv der Investigation der Investigationen Dativ der Investigation den Investigationen Akkusativ die Investigation die Investigationen Investigation {f}: I. Investigation / Untersuchung {f}, Nachforschung; das Aufspüren, das Nachspüren; II. {fig.} Investigation {f} / Enthüllung {f}, Aufdeckung {f};	investigation f		Substantiv
Rechtshilfeersuchen n réquisition {f}: I. {Militär} Requisition {f} / Beschlagnahme für Heereszwecke; II. Requisition {f} / Nachforschung {f}; III. {JUR} Requisition {f} / Rechtshilfeersuchen {n};	réquisition f		Substantiv
Beschlagnahmung, Beschlagnahme f réquisition {f}: I. {Militär} Requisition {f} / Beschlagnahme für Heereszwecke; II. Requisition {f} / Nachforschung {f}; III. {JUR} Requisition {f} / Rechtshilfeersuchen {n};	réquisition f		Substantiv
Dekl. Untersuchung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen Investigation {f}: I. Investigation / Untersuchung {f}, Nachforschung; das Aufspüren, das Nachspüren; II. {fig.} Investigation {f} / Enthüllung {f}, Aufdeckung {f};	investigation f		Substantiv
Dekl. Aufdeckung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufdeckung die Aufdeckungen Genitiv der Aufdeckung der Aufdeckungen Dativ der Aufdeckung den Aufdeckungen Akkusativ die Aufdeckung die Aufdeckungen Investigation {f}: I. Investigation / Untersuchung {f}, Nachforschung; das Aufspüren, das Nachspüren; II. {fig.} Investigation {f} / Enthüllung {f}, Aufdeckung {f};	investigation f		Substantiv
Dekl. Enthüllung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Enthüllung die Enthüllungen Genitiv der Enthüllung der Enthüllungen Dativ der Enthüllung den Enthüllungen Akkusativ die Enthüllung die Enthüllungen Investigation {f}: I. Investigation / Untersuchung {f}, Nachforschung; das Aufspüren, das Nachspüren; II. {fig.} Investigation {f} / Enthüllung {f}, Aufdeckung {f};	investigation f	figfigürlich	Substantiv
Requisition -en f réquisition {f}: I. {Militär} Requisition {f} / Beschlagnahme für Heereszwecke; II. Requisition {f} / Nachforschung {f}; III. {JUR} Requisition {f} / Rechtshilfeersuchen {n};	réquisition f	militMilitär, allgallgemein, jurJura	Substantiv
Dekl. Geziertheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geziertheit die Genitiv der Geziertheit der Dativ der Geziertheit den Akkusativ die Geziertheit die recherche {f}: I. Recherche {f} / Suche {f}, Nachforschung {f}, Ermittlung {f}; II. {übertragen} Forschung {f}; III. {übertragen} das Streben; ; IV. {übertragen} feiner Geschmack; V. {übertragen} Geziertheit {f};	recherche f	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Suche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suche die Genitiv der Suche der Dativ der Suche den Akkusativ die Suche die recherche {f}: I. Recherche {f} / Suche {f}, Nachforschung {f}, Ermittlung {f}; II. {übertragen} Forschung {f}; III. {übertragen} das Streben; ; IV. {übertragen} feiner Geschmack; V. {übertragen}: {recherches f/plur.} Geziertheit;	recherche f		Substantiv