Französisch Deutsch Klärung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Klärung f, Aufklärung f	élucidation f		Substantiv
Ich hoffe, dass ich zur Klärung der Dinge beitragen konnte. Korrespondenz, Konflikt	J'espère avoir contribué à clarifier les choses.
Dekl. das Wiederherstellen geordneter Verhältnisse -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wiederherstellen geordneter Verhältnisse die Genitiv des Wiederherstellens geordneter Verhältnisse der Dativ dem Wiederherstellen geordneter Verhältnisse den Akkusativ das Wiederherstellen geordneter Verhältnisse die remise en ordre {f}: I. Wiederherstellung von Ordnung, {übertragen} das Wiederherstellen geordneter Verhältnisse; {übertragen} Klärung der Verhältnisse;	remise en ordre f		Substantiv
Dekl. Wiederherstellung von Ordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung von Ordnung die Genitiv der Wiederherstellung von Ordnung der Dativ der Wiederherstellung von Ordnung den Akkusativ die Wiederherstellung von Ordnung die remise en ordre {f}: I. Wiederherstellung von Ordnung, {übertragen} das Wiederherstellen geordneter Verhältnisse; {übertragen} Klärung der Verhältnisse;	remise en ordre f		Substantiv
Dekl. Klärung der Verhältnisse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klärung der Verhältnisse die Genitiv der Klärung der Verhältnisse der Dativ der Klärung der Verhältnisse den Akkusativ die Klärung der Verhältnisse die remise en ordre {f}: I. Wiederherstellung von Ordnung, {übertragen} das Wiederherstellen geordneter Verhältnisse; {übertragen} Klärung der Verhältnisse;	remise en ordre f	übertr.übertragen	Substantiv
Pädulinguistik f pédolinguistique {Adj.}: I. Pädolinguistik {f} / Zweig der Linguistik, der sich mit den Stadien des Spracherwerbs und der systematischen Entwicklung der Kindersprache befasst (ohne Klärung und ohne etwaigen / einzigen Beweis);	pédolinguistique f	linguLinguistik	Substantiv
Obduktion f obduction {f}: I. {Medizin} Obduktion {f} / Leichenöffnung {f} zur Klärung der Todesursache;	obduction f	medizMedizin	Substantiv
Leichenöffnung -en f obduction {f}: I. {Medizin} Obduktion {f} / Leichenöffnung {f} zur Klärung der Todesursache;	obduction f		Substantiv
Dekl. Auflösung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auflösung die Auflösungen Genitiv der Auflösung der Auflösungen Dativ der Auflösung den Auflösungen Akkusativ die Auflösung die Auflösungen résolution {f} {gén.}, {MIL}: I. Resolution {f} / Lockerung {f}, Auflösung {f} [re = wieder, zurück, solutio = Zahlung, das Gelöst[e](sein), Lösung, Klärung, +re = Zurückzahlung] II. {MIL} Entschließung (ursprünglich weg von der Schließung, Klärung, ), Beschluss {m} III. {JUR} Resolution {f} / Entschließung {f}, Beschluss {m} [siehe I., II.] IV. {MED} Resolution {f} / Rückgang {m} (von Krankheitserscheinungen;	résolution f		Substantiv
Dekl. Entschließung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entschließung die Entschließungen Genitiv der Entschließung der Entschließungen Dativ der Entschließung den Entschließungen Akkusativ die Entschließung die Entschließungen résolution {f} {gén.}, {MIL}: I. Resolution {f} / Lockerung {f}, Auflösung {f} [re = wieder, zurück, solutio = Zahlung, das Gelöst[e](sein), Lösung, Klärung, +re = Zurückzahlung] II. {MIL} Entschließung (ursprünglich weg von der Schließung, Klärung, ), Beschluss {m} III. {JUR} Resolution {f} / Entschließung {f}, Beschluss {m} [siehe I., II.] IV. {MED} Resolution {f} / Rückgang {m} (von Krankheitserscheinungen;	résolution f	militMilitär, jurJura	Substantiv
Dekl. Entschlossenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entschlossenheit die Entschlossenheiten Genitiv der Entschlossenheit der Entschlossenheiten Dativ der Entschlossenheit den Entschlossenheiten Akkusativ die Entschlossenheit die Entschlossenheiten résolution {f} {gén.}, {MIL}: I. Resolution {f} / Lockerung {f}, Auflösung {f} [re = wieder, zurück, solutio = Zahlung, das Gelöst[e](sein), Lösung, Klärung, +re = Zurückzahlung] II. {MIL} Entschließung (ursprünglich weg von der Schließung, Klärung, ), Beschluss {m} III. {JUR} Resolution {f} / Entschließung {f}, Beschluss {m} [siehe I., II.] IV. {MED} Resolution {f} / Rückgang {m} (von Krankheitserscheinungen; V. {fig.}, {übertragen} Entschlossenheit {f};	résolution f	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv