pauker.at

Französisch Deutsch Insekten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Zikade
f

Tiere, Insekten
cigale
f
Substantiv
Nachtfalter
m

Schmetterlinge, Insekten
papillon de nuit
m
Substantiv
Pollinium
n

pollinium {m}: I. {Botanik} Pollinium {n} / regelmäßig zu einem Klümpchen verklebender Blütenstaub, der als Ganzes von Insekten übertragen wird, z. B. Orchideen;
pollinium
m
botanSubstantiv
Dekl. Feuerwanze -n
f

soldat {m}: I. {Militär}, {allg.} Soldat {m} / der in Wehrsold genommene; II. {Militär} Soldat {m} / Angehöriger der Streitkräfte eines Landes; b) unterster Dienstgrad, unterste Ranggruppe der Land- und Luftstreitkräfte; III. {Biologie} Soldat {m} / bei Insekten unfruchtbares Exemplar, das für die Verteidigung des Stocks sorgt besonders bei Ameisen und Termiten; IV. {Zoologie} Soldat {m} / Feuerwanze {f};
soldat
m
zooloSubstantiv
Dekl. Fliege -n
Insekten
mouche mouches
f
Substantiv
Lockstoff für Insekten -e
m

attractant {m}: I. Attractant {m} oder {n} / Lockstoff (für Insekten);
attractant -s
m
Substantiv
Attractant m oder n -s
m

attractant {m}: I. Attractant {m} oder {n} / Lockstoff (für Insekten);
attractant -s
m
Substantiv
Parthenogenese
f

parthénogenèse {f}: I. {Religion} Parthenogenese {f} / Jungfrauengeburt {f}; Geburt eines Gottes oder Helden durch eine Jungfrau; II. {Biologie} Parthenogenese {f} / Jungfernerzeugung {f}; Fortpflanzung durch unbefruchtete Keimzellen, z. B. bei Insekten;
parthénogenèse
f
biolo, relig, kath. KircheSubstantiv
Gottesanbeterin
f

Insekten
mante (religieuse)
f
Substantiv
Koschenille, (Kaktus-)Schildlaus; Koschenille (-farbe)
f

Insekten
cochenille
f
Substantiv
Glühwürmchen n, Leuchtkäfer
n

Insekten
luciole
f
Substantiv
Moskito
m

Insekten
moustique
m
Substantiv
Leuchtkäfer m, Glühwürmchen
n

Insekten
ver luisant ugs
m
Substantiv
Dekl. Hornisse
f

Insekten
frelon
m
Substantiv
Dekl. Brummen, Summen n --
n

Insekten, Motor
bourdonnement
m

insectes, moteur
Substantiv
Dekl. Grille
f

Tiere, Insekten
grillon
m
Substantiv
Pillendreher m, Mistkäfer m, Skarabäus
m

Insekten, Käfer
scarabée
m
zoolSubstantiv
Dekl. Ameise
f

Tiere, Insekten
fourmi
f
Substantiv
Dekl. (Küchen)Schabe
f

Insekten, Ungeziefer
blatte f, cafard
m

[blat]
zooloSubstantiv
Dekl. Käfer
m

Tiere, Insekten
coléoptère
m
Substantiv
Dekl. Bremse -n
f

Insekten
taon
m
zooloSubstantiv
Dekl. Wespe
f

Tiere, Insekten
guêpe
f
Substantiv
Dekl. Floh
m

Insekten, Ungeziefer
puce
f
Substantiv
Dekl. Kakerlake -n
f

Insekten
cafard
m
zooloSubstantiv
Dekl. Biene
f

Tiere, Insekten
l'abeille
f
Substantiv
Dekl. Insektenart -en
f

Insekten
espèce d'insecte
f
biolo, zoolSubstantiv
Dekl. Mücke
f

Tiere, Insekten
moustique
m
Substantiv
Dekl. Sandfloh ...flöhe
m

Floh, Insekten, Parasiten
puce de sable (/ mer)
f
Substantiv
Dekl. Tympanalorgan -e
n

organe tympanal {m}: I. {Biologie} Tympanalorgan {n} / Gehörorgan der Insekten;
organe tympanal
m
bioloSubstantiv
Dekl. Imaginalstadium
n

stade imaginal {m}: I. {Biologie} Imaginalstadium {n} / Stadium der Insekten nach Abschluss der Metamorphose;
stade imaginal
m
bioloSubstantiv
Hemiptere -n
m

hémiptère {m}: I. Hemiptere {f} oft Plural Hemipteren {Zool.} Halbflügler (Insekten, Wanzen);
hémiptère
m
zooloSubstantiv
Dekl. Stridulation
f

stridulation {f}: I. {Zoologie} Erzeugung von Lauten bei bestimmten Insekten durch Gegeneinanderstreichen bestimmter beweglicher Körperteile;
stridulation
f
zooloSubstantiv
eutrop
eutrope {Adj.}: I. eutrop / für Insekten und Vögel nur schwer zugänglichen Honig besitzend (von Blüten);
eutropebotan, Fachspr.Adjektiv
Ektoparasit
m

ectoparasite {m}: I. Ektoparasit {m} / pflanzlicher oder tierischer Schmarotzer, der auf der Körperoberfläche lebt (z. B. Blut saugende Insekten); Gegensatz Entoparasit;
ectoparasite
m
medizSubstantiv
Dekl. Stridulationsorgan -e
n

organe de stridulation {m}: I. {Zoologie} Stridulationsorgan {n} / Werkzeug bestimmter Insekten zur Erzeugung zirpender Laute (z. B. bei Grillen und Heuschrecken);
organe de stridulation
m
zooloSubstantiv
Soziohormon -e
n

sociohormone {m}: I. {Biologie} Soziohormon {n} meist Plural / Wirkstoff aus der Gruppe der Pheromone bisher bei Staaten bildenden Insekten bekannt, der die Fortpflanzungsverhältnisse regelt;
sociohormone
m
bioloSubstantiv
Ektoskelett
n

ectosquelette {m}: I. Ektoskelett {n} / den Körper umschließendes Skelett bei Wirbellosen und Wirbeltieren; Außen-, Hautskelett (z. B. die chitinöse Hülle der Insekten); Gegensatz Endoskelett;
ectosquelette
m
Fachspr.Substantiv
Dekl. Metabolie -n
f

métabolie {f}: I. (Ver)Änderung {f} II. Formänderungen bei Einzellern III. Gestaltänderung bei Insekten während der Embryonalentwicklung IV. {Biol.} (Ver)Änderung eines Organismus, die auf Stoffwechsel beruht;
métabolie
f
biolo, allgSubstantiv
Dekl. (Ver)änderung -en
f

métabolie {f}: I. (Ver)Änderung {f} II. Formänderungen bei Einzellern III. Gestaltänderung bei Insekten während der Embryonalentwicklung IV. {Biol.} (Ver)Änderung eines Organismus, die auf Stoffwechsel beruht;
métabolie
f
biolo, allgSubstantiv
Dekl. Metabolie -n
f

métabolie {f}: I. Metabolie {f} / (Ver-)Änderung {f}; II. Metabolie {f} / Formänderung bei Einzellern; III. Metabolie {f} / Gestaltänderung bei Insekten während der Embryonalentwicklung; IV. {Biologie} Metabolie {f} / Änderung eines Organismus, die auf Stoffwechsel beruht;
métabolie
f
biolo, allgSubstantiv
Dekl. (Ver-)Änderung -en
f

métabolie {f}: I. Metabolie {f} / (Ver-)Änderung {f}; II. Metabolie {f} / Formänderung bei Einzellern; III. Metabolie {f} / Gestaltänderung bei Insekten während der Embryonalentwicklung; IV. {Biologie} Metabolie {f} / Änderung eines Organismus, die auf Stoffwechsel beruht;
métabolie
f
allgSubstantiv
Dekl. Pheromon -e
n

pheromone {m}: I. {Biologie} Pheromon {n} meist Plural / Wirkstoff, der nach außen abgegeben wird und auf andere Individuen der gleichen Art Einfluss hat (z. B. Lockstoffe von Insekten);
pheromone
m
bioloSubstantiv
sozial
social {m}, sociale {f}: I. {Fiktion}, {Agenda} sozial / die menschliche Gesellschaft, Gemeinschaft betreffend; gesellschaftlich; Gesellschafts... (in zusammengesetzten Nomen); gesellig; II. sozial / das Gemeinwohl betreffend, der Allgemeinheit nutzend; III. sozial / auf das Wohl der Allgemeinheit bedacht; gemeinnützig, menschlich, wohltätig, hilfsbereit; IV. sozial / die gesellschaftliche Stellung betreffend; V. sozial / gesellig lebend (von Tieren, besonders von Staaten bildenden Insekten);
socialAdjektiv
Dekl. Soldat -en
m

soldat {m}: I. {Militär}, {allg.} Soldat {m} / der in Wehrsold genommene; II. {Militär} Soldat {m} / Angehöriger der Streitkräfte eines Landes; b) unterster Dienstgrad, unterste Ranggruppe der Land- und Luftstreitkräfte; III. {Biologie} Soldat {m} / bei Insekten unfruchtbares Exemplar, das für die Verteidigung des Stocks sorgt besonders bei Ameisen und Termiten; IV. {Zoologie} Soldat {m} / Feuerwanze {f};
soldat
m
biolo, milit, zoolo, allgSubstantiv
Dekl. Umwandlung -en
f

métamorphose {f}: I. Metamorphose {f} / Umgestaltung {f}, Verwandlung {f}; II. {Zoologie} Metamorphose {f} / Entwicklung vom Ei zum geschlechtsreifen Tier durch Einschaltung gesondert gestalteter, selbstständiger Larvenstadien (besonders bei Insekten); III. {Botanik} Metamorphose {f} / Umwandlung der Grundform pflanzlicher Organe in Anpassung an die Funktion; IV. {Geologie} Metamorphose {f} / Umwandlung, die ein Gestein durch Druck, Temperatur und Bewegung in der Erdkruste erleidet; V. {Musik} (nur Plural) Variationen {f/Plur.}; VI. {allg.}, {griechische Mythologie} Verwandlung von Menschen in Tiere, Pflanze, Steine oder Ähnliches;
métamorphose
f
Substantiv
Dekl. Metamorphose -n
f

métamorphose {f}: I. Metamorphose {f} / Umgestaltung {f}, Verwandlung {f}; II. {Zoologie} Metamorphose {f} / Entwicklung vom Ei zum geschlechtsreifen Tier durch Einschaltung gesondert gestalteter, selbstständiger Larvenstadien (besonders bei Insekten); III. {Botanik} Metamorphose {f} / Umwandlung der Grundform pflanzlicher Organe in Anpassung an die Funktion; IV. {Geologie} Metamorphose {f} / Umwandlung, die ein Gestein durch Druck, Temperatur und Bewegung in der Erdkruste erleidet; V. {Musik} (nur Plural) Variationen {f/Plur.}; VI. {allg.}, {griechische Mythologie} Verwandlung von Menschen in Tiere, Pflanze, Steine oder Ähnliches;
métamorphose
f
biolo, zoolo, geolo, musik, allg, Myth.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 16:05:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken