contre-indication {f}: I. Kontreindikation {f} / Umstand, der die fortgesetzte Anwendung einer an sich zweckmäßigen oder notwendigen ärztlichen Maßnahme verbietet;
néodynateur {m}: I. Neodynator {m} / Gerät für die therapeutische Anwendung diadynamischer Ströme (Wechselströme, die modulierbarer Form einem in seiner Intensität frei einstellbaren Gleichstrom überlagert sind);
motologue {mf}: I. {Medizin, Beruf, Theorie unbewiesen} Selbstständiger oder Angestellter auf dem Gebiet der Motologie (Lehre bzw. Theorie von der menschlichen Motorik und deren Anwendung in Erziehung und Therapie);
vaporisation {f}: I. {allg.}, {Medizin} Vaporisation {f}, Vaporisierung {f} , das Vaporisieren {n} / das Stäuben, das Sprayen, das Verdampfen (etwas zum Zerstäuben, Verdampfen, Sprayen bringen); Anwendung von Wasserdampf zur Blutstillung (besonders im Bereich der Gebärmutter)
motologue {mf}: I. {Medizin, Beruf und Fiktion, da es unbewiesen ist} Motologin {f}, weibliche Form zu Motologe {m} / Selbstständige oder Angestellte auf dem Gebiet der Motologie (Lehre bzw. Theorie von der menschlichen Motorik und deren Anwendung in Erziehung und Therapie;
technique d'impulsion {f}: I. Impulstechnik {f} / Teilgebiet der Elektrotechnik, auf dem man sich mit der Erzeugung, Verbreitung und Anwendung elektrischer Impulse befasst;
parodistique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Parodistik {f} / Kunst, Art, Anwendung der Parodie; II. {Adj.} parodistisch / die Parodie, den Parodisten betreffend, in Form oder Art einer Parodie nachahmend, (ver-)spottend;
parodistique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Parodistik {f} / Kunst, Art, Anwendung der Parodie; II. {Adj.} parodistisch / die Parodie, den Parodisten betreffend, in Form oder Art einer Parodie nachahmend, (ver-)spottend;
radiochimie {f}: I. Radiochemie {f} / Teilgebiet der Kernchemie, auf dem man sich mit den radioaktiven Elementen, ihren chemischen Eigenschaften und Reaktionen sowie ihrer praktischen Anwendung befasst;
vaporisation {f}: I. {allg.}, {Medizin} Vaporisation {f}, Vaporisierung {f} , das Vaporisieren {n} / das Stäuben, das Sprayen, das Verdampfen (etwas zum Zerstäuben, Verdampfen, Sprayen bringen); Anwendung von Wasserdampf zur Blutstillung (besonders im Bereich der Gebärmutter)
réduction {f}: I. {allg.} Reduktion {f} / Zurückführung {f}, das Zurückführen {n}; {übertragen} Herabsetzung {f}, das Herabsetzen {n}; II. {Logik} Reduktion {f} / Zurückführung des Komplizierten auf etwas Einfaches; III. {Sprachwort} a) Verlust der Qualität und Quantität bis zum Schwund des Vokals (z. B. Nachbar aus mittelhochdeutsch nachgebar; b) Sonderform der sprachlichen Substitution, durch deren Anwendung sich die Zahl der sprachlichen Einheiten verringert (z. B. ich fliege nach Paris, ich fliege dorthin); IV. Reduktion {f] / a) Laisierung {f}; b) {Religion, kath. Kirche}, {Historie} christliche Indianersiedlung unter Missionarsleitung (z. B. bei den Jesuiten in Paraguay); V. {Chemie}, {Biochemie}, {Kochen} Reduktion {f} / Vorgang, bei dem Elektronen von einem Stoff auf einen anderen übertragen und von diesem aufgenommen werden (im Zusammenhang mit einer gleichzeitig stattfindenden Oxidation); b) Entzug von Sauerstoff aus einer chemischen Verbindung oder Einführung von Wasserstoff in eine chemische Verbindung; c) Verarbeitung eines Erzes zu Metall; VI. Verminderung der Chromosomenzahl während der Reduktionsteilung; VII. {Meteor.} {Physik} Reduktion {f} / Umrechnung eines physikalischen Messwertes auf den Normalwert (z. B. Reduktion des Luftdrucks an einen beliebigen Ort auf das Meeresniveau); VIII. {übertragen} Einschränkung, das Einschränken; IX. {übertragen} {billet, prix} Ermäßigung, Reduzierung, das Reduzieren; X. {allg.} Reduzierung {f}, das Reduzieren;
informatique {f}: I. Informatik {f} / Wissenschaft von den elektronischen Datenverarbeitungsanlagen und den Grundlagen ihrer Anwendung; Datenverarbeitung {f};
psychothérapeutique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. {Medizin} Psychotherapeutik {f} / praktische Anwendung der Psychotherapie; II. psychotherapeutisch {Adj.} / die Psychotherapeutik, die Psychotherapie betreffend;
psychothérapeutique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. {Medizin} Psychotherapeutik {f} / praktische Anwendung der Psychotherapie; II. psychotherapeutisch {Adj.} / die Psychotherapeutik, die Psychotherapie betreffend;
multimédia {m}: I. Multimedia {n} / das Zusammenwirken, die gleichzeitige Anwendung von verschiedenen Medien (Texten, Bildern, Animationen, Tönen) mithilfe von Computern;
traduction {f}: I. Traduktion {f} / Übersetzung {f}; II. {antike Rhetorik} Traduktion {f} / wiederholte Anwendung desselben Wortes in veränderter Form oder mit anderem Sinn;
Nomographie {f}: I. Nomografie {f} / Teilgebiet der Mathematik, das die verschiedenen Verfahren zur Aufstellung von Nomogrammen und deren Anwendung zum Gegenstand hat;
pernasal {m}, pernasale {f} {Adj.} / per nasal(e): I. {Medizin} pernasal / durch die Nase, zum Beispiel bei der Anwendung eines Arzneimittels (Nasenspray);