Finnisch Deutsch schaden / verletzen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
sich verletzen Beispiel: der Sportler verletzte sich seinen Fuß	haavoittua Beispiel: urheilija havoittui jalkaan		Verb
allgemeiner Schaden m (im angloamerikanischen Recht)	yleinen vahinko		Substantiv
Schaden	haitta, menetys, tappio, vahinko, vaurio
Schaden	vaurio, -n
Schaden	antaa
verletzen	kajota, loukata, rikkoa, vahingoittaa		Verb
verletzen	loukata loukkaan, loukkaa 5		Verb
verletzen	satuttaa, satutan, satutin, satuttanut
verletzen	loukata, loukkaan
schaden	haitata		Verb
mittelbare Schaden	välillinen vahinko	rechtRecht
beleidigen, verletzen	loukata
verwunden; verletzen;	haavoittaa
schaden; beschädigen	vahingoittaa
immaterieller Schaden	aineeton vahinko
beheben (Schaden)	korjata
nominaler Schaden (im angloamerikanischen Recht)	nimellisvahinko
materieller Schaden	aineellinen vahinko
Schaden, Unfall	vahinko, vahingon
Nachteil, Schaden	haitta
Schaden anrichten	aiheuttaa vahinkoa
unmittelbarer Schaden	välitön vahinko
verletzen, kränken	pahottaa
verletzen; weh tun	satuttaa
der Schaden; der Verlust; schade!	vahinko
das würde nicht schaden	ei tekisi pahaa
sich verletzen; verwundet werden; beleidigt werden;	loukkaantua
Auch der Kluge m nimmt Schaden m.	Vahinko tulee viisaallekin.		Redewendung
aus Schaden klug werden	viisastua vahingosta
es war nicht meine Absicht, Sie zu verletzen	aikomukseni ei ollut loukkata Teitä