Finnisch Deutsch kam ans Licht

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv licht lichter am lichtesten
▶Dekl. Licht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht[e] den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	valkeus		Substantiv
enthüllen, ans Licht bringen	paljastaa
ans Ziel	perille
ans Wunderbare grenzen	kuulostaa uskomattomalta
▶ Licht n	valo		Substantiv
▶ Licht n	valo, -n, -a, valoja		Substantiv
stell dein Licht nicht unter den Scheffel	älä pane kynttilääsi vakan alle
als ich zum ersten Mal nach Finnland kam	kun tulin Suomeen ensimmäistä kertaa
ans Tageslicht kommen, rauskommen	tulla ilmi
anmachen (Licht)	sytyttää
dimmen (Licht)	himmentää
er/sie kam allein	hän tuli yksin
ausgehen (Licht, Feuer)	sammua
Beleuchtung f (Licht)	valo
aus (Licht, Heizung)	pois päältä
angehen (Licht n )	syttyä
anknipsen (Licht n )	sytyttää
das Licht scheuen	kaihtaa päivänvaloa
bis ans Ende der Welt	maailman ääriin
der Hase kam auf Schussweite heran	jänis tuli ampuman päähän
Tageszeit, in der Licht notwendig ist f	puhde		Substantiv
strahlen, scheinen, werfen (Licht) Beispiel: Die Sonne strahlt ihr Licht in das Haus.	▶ heijastaa Beispiel: Aurinko heijastaa valoa taloon.
hell (Licht)	kirkas
er/sie kam im letzten Moment	hän tuli viime tingassa
mir geht ein Licht auf	minulle alkaa selvitä
mir ging ein Licht auf	minulle valkeni
an sein (Licht, Radio etc)	olla päällä
ausschalten (Licht, Radio, TV, Maschine)	sammuttaa
die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen	vastaus tuli kuin ammuttuna
andrehen	panna päälle (Licht n, Radio n ), avata (hanna) (Wasser n )
licht, hell, klar	valoisa
lichter Wald	harva metsä