Finnisch Deutsch Kosten, Probieren, Prüfen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
probieren transitiv Beispiel: Kann ich diese Jacke probieren?	koettaa Beispiel: Voinko koettaa tätä takkia?		Verb
probieren, kosten	maistella, maistelen, maistelin, maistellut (3)
bezahlen, kosten	maksaa, maksan, maksoin, maksanut (1)
Ausgabe, Kosten	kulu
kosten, probieren	maistella
kosten, probieren	maistaa
probieren, prüfen	koetella
die Kosten veranschlagen	arvioida kustannuksia
Diese (Plural) kosten zusammen ...	Ne ovat yhteensä ...
(aus)probieren	kokeilla
versuchen, probieren	yrittää
kosten, schmecken	maistaa
kosten, zahlen	maksaa ( 1.EZ: maksan)
kosten, bezahlen	maksaa, maksan
Diese kosten ...	Ne maksavat ...
bezahlen, kosten	maksaa, maksan (1)
Zeit kosten	maksaa aikaa
prüfen	tutkia, tarkastaa, harkita		Verb
prüfen	koettaa		Verb
prüfen, versuchen	koettaa, koetan, koetin, koettanut
versuchen, aus-/probieren	kokeilla
ausmachen (Kosten beantragen)	tehdä yhteensä
Kosten, Aufwand, Auslagen	kustannus
Wieviel kosten diese ... ?	Paljonko nämä ovat / maksavat ?
kosten (3. Plural)	maksavat
auf eigene Kosten	omin varoin
abzüglich der Kosten	kulut vähennettynä
die Ausgaben, die Kosten	kustannus
prüfen, untersuchen, checken	tarkastaa
Probieren geht über Studieren	yrittänyttä ei laiteta
möchtest du diese Sauce kosten	haluatko sinä maistaa tätä kastiketta
die Kosten bleiben im Rahmen	kulut pysyivät aioissa
daraus erwuchsen/entstanden mir große Kosten	siitä aiheutui minulle suuria kuluja
die Kosten niedrig halten	pitää kustannukset alhaalla
▶Dekl. Kosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die keine Einzahl die Kosten Genitiv der keine Einzahl der Kosten Dativ der keine Einzahl den Kosten Akkusativ die keine Einzahl die Kosten	kustannukset, menot		Substantiv