Finnisch Deutsch (Faust-)Schlag

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schlag X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schlag Schläge Genitiv Schlag[e]s Schläge Dativ Schlag[e] Schlägen Akkusativ Schlag Schläge	lyönti, isku		Substantiv
Faust f	nyrkki		Substantiv
abwehren(Schlag)	torjua		Verb
elektrischer Schlag	säkäri, sähköisku
(Schlag)Sahne	kerma
Schlag auf Schlag	isku iskulta
auf eigene Faust	omin neovoin
auf eigene Faust	omin päin
Schlag ins Wasser	turha vaiva
Schlag m; Hieb m; Anschlag m	isku		Substantiv
nachschlagen transitiv Beispiel: Schlag die Nummer im Telefonbuch nach!	katsoa Beispiel: Katso numero puhelinluettelosta!		Verb
Er schlug mit der Faust auf den Tisch.	Hän löi nyrkin pöytään.
hauen, einschlagen transitiv Example: Markku schlug den Nagel in die Wand. Ich schlug mit der Faust das Fenster ein.	iskeä Beispiel: Markku iski naulan seinään. Minä iskin nyrkillä ikkunaan.		Verb