Englisch Deutsch zeigt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
zeigt an	indicates
zeigt	an indicates
zeigt	shows
zeigt	indicated
zeigt	tells
zeigt	displays
zeigt	illustrates
zeigt	exhibits
zeigt Nachsicht	indulges
zeigt uns	tells us that
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen Dieses Video zeigt eine kurze Einführung darüber wie man Obstbäume pflanzt.	tutorial This video shows a short tutorial on how to plant fruit trees.		Substantiv
Die nächste Folie zeigt	The next slide shows ...
sie zeigt die Zeit an	it tells the time
es zeigt Ausstellungen und Projekte	it features exhibitions and projects
ist ein Hinweis darauf / zeigt uns	is evidence that...
Ich mag wie sie's den Leuten zeigt.	I like her kick-ass attitude.
Eine blaue Gedenktafel zeigt, wo jemand Bedeutsamer lebte oder arbeitete.	A blue plaque shows where somefone significant used to live or work.
aber trotzdem zeigt es, dass es noch etwas zu entdecken geben könnte über Großbritanniens berühmtesten König.	but nevertheless it indicates that there may still be something to discover about Britain's most famous king.
Ein Baby zeigt die Ansicht Gottes, dass die Welt weitermachen soll. ( Carl Sandberg, 1878-1967, US-amerik.Dichter)	A baby is God's opinion that the world should go on.
Und mit Takis, der zur gleichen Zeit in Griechenland verweilte, hatten wir bereits in Deutschland ein Treffen arrangiert, damit er uns seine Heimatstadt Drama zeigt.www.urlaube.info	And with Takis, who was in Greece at the same time, we already made an appointment in Germany so that he could show us his home town Drama.www.urlaube.info
Die 2017 durchgeführte Bestandsaufnahme zeigt, dass die SDGs (Sustainable Development Goals) in der Schweiz bereits in vielen gesetzlichen Grundlagen und wichtigen sektoralen Politiken verankert sind.www.admin.ch	The baseline assessment which was carried out in 2017 shows that the Sustainable Development Goals (SDGs) are already well established in Swiss legislation and important sectoral policies.www.admin.ch
Der Bericht zeigt auf, dass die Schweiz die Ziele für nachhaltige Entwicklung der UNO schon gut in ihren Politiken verankert hat. Es bleiben aber noch Herausforderungen.www.admin.ch	The report shows that Switzerland has already firmly established the UN's Sustainable Development Goals in its policies, although challenges still remain.www.admin.ch