pauker.at

Italienisch Deutsch zeigt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
die Statistik zeigt la statistic dice
Der Kompass zeigt Norden an la bussola indica il nord
...zeigt sich folgendes ...si mostra seguente
das Foto zeigt... la foto mostra...
es zeigt zum Innenhof sul cortile interno
Die Tabelle zeigt deutlich, dass ... La tabella dimostra in modo chiaro che ...
Macht eure Hausübungen und zeigt sie dem Vater! Fate i vostri compiti e fateli vedere al padre!
Das Thermometer zeigt eine Temperatur von 28 Grad an. Il termometro indica una temperatura di 28 gradi.
Wer so redet, zeigt, dass er das Problem nicht versteht. Se dice così, dimostra di non capire il problema.
Sein fortgesetzter Rückgang während den letzten beiden Jahre zeigt, dass die Konsumenten immer optimistischer bezüglich der zukünftigen Arbeitslosigkeit gestimmt sind.www.admin.ch Il suo calo protratto negli ultimi due anni mostra che i consumatori sono sempre più ottimisti sul futuro andamento della disoccupazione.www.admin.ch
Die 2017 durchgeführte Bestandsaufnahme zeigt, dass die SDGs (Sustainable Development Goals) in der Schweiz bereits in vielen gesetzlichen Grundlagen und wichtigen sektoralen Politiken verankert sind.www.admin.ch Il bilancio tracciato nel 2017 mostra che, in Svizzera, gli OSS (Obiettivi di sviluppo sostenibile) sono già integrati in molte basi legali e importanti politiche settoriali.www.admin.ch
«Constructive Alps zeigt, wie im sensiblen Raum der Alpen gleichzeitig rücksichtsvoll und innovativ gebaut werden kann», sagte Jurypräsident Köbi Gantenbein anlässlich der heutigen Preisverleihung im Alpinen Museum in Bern.www.admin.ch «Constructive Alps mostra che è possibile costruire con rispetto nei confronti di una regione sensibile come quella alpina e allo stesso tempo in maniera innovativa», ha dichiarato il presidente della giuria Köbi Gantenbein, in occasione della premiazione che si è tenuta in data odierna al Museo Alpino di Berna.www.admin.ch
anmerken, anzeigen, erzielen
Beispiel:Das Thermometer zeigt 30 Grad an.
segnare
Beispiel:Il termometro segna trenta gradi.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 9:39:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken