Englisch Deutsch sprach deutlich

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv deutlich deutlicher am deutlichsten
ausdrücklich, deutlich	explicit
deutlich, offensichtlich	obvious
deutlich, genau, gezielt, präzise	specific
indem sie schnell sprach	by speaking quickly
sprach schleppend	drawled
fließend sprechen sprach fließend (hat) fließend gesprochen	speak fluently speak ... spoke ... spoken ...		Verb
weitersprechen transitiv sprach weiter (hat) weitergesprochen	keep on talking kept on talking kept on talking		Verb
lauter sprechen sprach lauter (hat) lauter gesprochen	speak up spoke up spoken up		Verb
eindeutig, klar, deutlich	clear cut		Adjektiv
deutlich	appreciably		Adjektiv
deutlich	clearly		Adjektiv
deutlich	articulate		Adjektiv
deutlich	clear		Adjektiv
deutlich	perspicuous		Adjektiv
deutlich	distinctly		Adjektiv
deutlich	distinct		Adjektiv
deutlich	articulately		Adjektiv
deutlich	conspicuous		Adjektiv
deutlich	notedly		Adjektiv
deutlich	considerably		Adjektiv
deutlich	broad
er hielt eine emotionale Rede. Er sprach emotional.	he made an emotional speech. He spoke emotionally.
deutlich beeinflusst	noticeably affected
deutlich aussprechen	articulate		Verb
Er sprach über Nichtssagendes.	He spoke about indifferent topics.
deutlich machen	point out
deutlich, merklich	marked		Adjektiv
gut von jmdm. sprechen ... sprechen sprach ... (hat) ... gesprochen	speak highly of s.b. speak ... spoke ... spoken ...		Verb
etw. zeigen, etw. deutlich machen, etw. audrücken	reveal sth.		Verb
deutlich, getrennt, geteilt	divise		Adverb
deutlich (bei Statistik)	noticeable		Adjektiv
freigesprochen, sprach frei	acquitted
etwas hervorheben, deutlich machen	underline sth.		Verb
seinen Standpunkt deutlich machen	get one's point across		Verb
etwas deutlich hervortreten lassen	bring sth. into sharp relief		Verb
ohne Umschweife, freimütig, deutlich	bluntly		Adjektiv
deutlich gegen Bürgerrechte verstoßen	clearly breach civil liberties
er sprach gestern mit seiner Großmutter.	he spoke to his grandmother yesterday.
Ich hatte keine Vorstellung wovon er sprach	I had no concept of what he was talking.
astrein, klar und deutlich astreine englische Akzente	cut-glass cut-class English accents		Adjektiv
klar und deutlich	distinct
verschieden, ausgeprägt, deutlich	distinct
klar, deutlich, ausgeprägt	bold
obs. ich, er, sie, es sprach, sagte	quoth
▶ ▶Konjugieren sprechen sprach (hat) gesprochen english: converse (verb): I. sich unterhalten, sprechen (with / mit; on, about / über [Akkusativ]);	converse		Verb
etw. enthüllen; den Blick auf etw. freigeben, etw. deutlich machen	reveal sth.		Verb
stumpf, sehr deutlich, abstumpfen	blunt
die Entfremdung des Protagonisten wird deutlich in ...	the protagonist´s estrangement becomes apparent/ is revealed in ll. ...
er ist kein deutlicher Sprecher. Er spricht nicht deutlich.	he is not a clear (adj.) speaker. He does not speak clearly. (adv.)
Sprich immer deutlich, wenn du eine Präsentation machst.	Always speak clearly when you do a presentation.
klar, deutlich, hell, übersichtlich	lucid
er sprach für eine Reihe von Fernsehrollen vor um seine Karriere voranzutreiben.	he joined the National Youth Theatre.
Er sprach für eine Reihe von Fernsehrollen vor, um seine Karriere voranzutreiben. TV	He auditioned for a number of television roles to further his career.
Das Mädchen, mit dem ich auf der Party sprach, ist leider verheiratet.	The girl (whom) I talked to at the party is unfortunately married.
Elektrobusse und Elektro-Hybridbusse senken die Lärm- und Abgasbelastung im Stadtverkehr deutlich.www.siemens.com	Electric and hybrid buses substantially reduce noise and emissions in urban traffic.www.siemens.com
das wird deutlich in den Zeilen ... in denen der Autor sich auf ... bezieht	that is revealed in ll. ... when the author refers to ...
Um deutlich höhere Geschwindigkeiten zu erreichen, werden konventionelle Spindelschützen durch Automatenschützen ersetzt.www.kloecker-gmbh.com	The conventional spindle shuttle is being replaced by the automatic shuttle reaching considerably higher speeds.www.kloecker-gmbh.com
Ich werde versuchen langsam und klar / deutlich zu sprechen.	I’ll try to speak slowly and clearly.
Sie sprach mit mir gestern kurz über das neue Projekt, gab mir aber keine Einzelheiten.	She spoke briefly to my about the new project yesterday but didn't give me any details.