Englisch Deutsch plant assets

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Aktiva pl, Bilanzaktiva pl, Wirtschaftsgüter	assets
Guthaben n, Vermögen n	assets		Substantiv
Anlagenkarte f	assets card		Substantiv
Anlagenbuchhaltung f	assets accounting		Substantiv
Anlagenspiegel m	assets analysis		Substantiv
Anlagenkurztext m	assets summary		Substantiv
Anlagenbereich m	assets area		Substantiv
Anlagenschlüssel m	assets code		Substantiv
Anlagenberechtigung f	assets authorization		Substantiv
wird er die (Blumen)Zwiebeln pflanzen?	will he plant the bulbs?
Anlagenbuchhaltungssystem n	assets accounting system		Substantiv
Anlagenjournal n	assets daily ledger		Substantiv
erweiterte Werksfindung f	enhanced plant determination		Substantiv
Anlagen f, pl	assets		Substantiv
Dekl. Kapital X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kapital Genitiv Kapitals Dativ Kapital Akkusativ Kapital	assets		Substantiv
Dekl. Vermögen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Vermögen Vermögen Genitiv Vermögens Vermögen Dativ Vermögen Vermögen Akkusativ Vermögen Vermögen	assets pl		Substantiv
Dekl. Anlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlage die Anlagen Genitiv der Anlage der Anlagen Dativ der Anlage den Anlagen Akkusativ die Anlage die Anlagen	plant	technTechnik	Substantiv
Dekl. Vermögenswerte m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vermögenswert die Vermögenswerte Genitiv des Vermögenswert[e]s der Vermögenswerte Dativ dem Vermögenswert den Vermögenswerten Akkusativ den Vermögenswert die Vermögenswerte	assets pl		Substantiv
Dekl. Kapital n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kapital die Kapitale, {österr.} Kapitalien Genitiv des Kapitals der Kapitale, {österr.} Kapitalien Dativ dem Kapital den Kapitalen, {österr.} Kapitalien Akkusativ das Kapital die Kapitale, {österr.} Kapitalien	assets		Substantiv
Pflanze f	plant		Substantiv
Aktiva f	assets		Substantiv
pflanzen	plant		Verb
Dekl. Gewächs n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewächs die Gewächse Genitiv des Gewächses der Gewächse Dativ dem Gewächs[e] den Gewächsen Akkusativ das Gewächs die Gewächse	plant		Substantiv
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	plant		Substantiv
errichten, gründen	plant		Verb
anpflanzen	plant		Verb
Dekl. Anlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlage die Anlagen Genitiv der Anlage der Anlagen Dativ der Anlage den Anlagen Akkusativ die Anlage die Anlagen	plant		Substantiv
Fabrik f	plant		Substantiv
Betrieb m	plant		Substantiv
Ausrüstung f	plant		Substantiv
abgebendes Werk n	issuing plant		Substantiv
Blattlaus f	plant louse		Substantiv
Aussendienst m, Aussendienstorganisation f	agency plant		Substantiv
Anlagenkonto n	assets account		Substantiv
Auslieferungswerk n	delivering plant		Substantiv
Dekl. Dünger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dünger die Dünger Genitiv des Düngers der Dünger Dativ dem Dünger den Düngern Akkusativ den Dünger die Dünger	plant food		Substantiv
Werkleiter, Betriebsleiter	plant manager		Substantiv
Dekl. Grünlilie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grünlilie die Grünlilien Genitiv der Grünlilie der Grünlilien Dativ der Grünlilie den Grünlilien Akkusativ die Grünlilie die Grünlilien auch: Beamtengras, Beamtenlilie, Beamtenpalme; lat. Chlorophytum comosum	spider plant		Substantiv
Hilfsbetrieb m	auxiliary plant		Substantiv
Dekl. Biogasanlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biogasanlage die Biogasanlagen Genitiv der Biogasanlage der Biogasanlagen Dativ der Biogasanlage den Biogasanlagen Akkusativ die Biogasanlage die Biogasanlagen	biogas plant		Substantiv
Bewässerungsanlage f	irrigation plant		Substantiv
Gefrieranlage f	freezing plant		Substantiv
Dekl. Abfüllanlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abfüllanlage die Abfüllanlagen Genitiv der Abfüllanlage der Abfüllanlagen Dativ der Abfüllanlage den Abfüllanlagen Akkusativ die Abfüllanlage die Abfüllanlagen	bottling plant		Substantiv
Anlagenverwaltung f, Anlagenwertführung f	assets management		Substantiv
einpflanzen	to plant		Verb
Anlagenbau m	plant manufacturing	technTechnik	Substantiv
Kälteanlage f	refrigerating plant		Substantiv
abhängiges Werk n	dependent plant		Substantiv
Werk n (Betrieb m )	factory, plant
Anlagensatz m	assets record		Substantiv
Immaterielle Vermögensgegenstände	intangible assets
Sollbestand m	calculated assets		Substantiv
Betriebsleiter m	Plant Manager		Substantiv
Dekl. Versicherungsgelder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versicherungsgeld die Versicherungsgelder Genitiv des Versicherungsgeldes der Versicherungsgelder Dativ dem Versicherungsgeld den Versicherungsgeldern Akkusativ das Versicherungsgeld die Versicherungsgelder	Insurance assets pl		Substantiv
hohe Vermögenswerte besitzen transitiv besaß hohe Vermögenswerte (hat) hohe Vermögenswerte besessen	hold large assets held large assets held large assets		Verb
immaterielles Vermögen n	intangible assets		Substantiv
Gesamtvermögen n	total assets		Substantiv
Fondsvermögen n	funds assets		Substantiv
Aktiva f	total assets		Substantiv