| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
erfordern
english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen |
need | | Verb | |
|
müssen
english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen |
need | | Verb | |
|
Konjugieren brauchen
english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen |
need | | Verb | |
|
benötigen
english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen |
to need | | Verb | |
|
erforderlich |
needed | | | |
|
benötigt |
needed | | | |
|
Beleg fehlt |
citation needed | | | |
|
bei Bedarf |
as needed | | | |
|
Viel Vorsicht wird für diese Aufgabe benötigt. |
A lot of caution is needed for this task. | | | |
|
Das hat mir noch gefehlt! |
That was all I needed! | | Redewendung | |
|
es musste sich einfach herumsprechen |
word just needed to spread | | | |
|
Kurzum: Wann wird eine Reparatur notwendig sein?www.siemens.com |
In short, when will repairs be needed?www.siemens.com | | | |
|
Vielleicht ist das Verlieren dieses Kunden die Warnung, die die Firma brauchte. |
Maybe losing this client is the wake-up call the company needed. | | | |
|
alle von diesen (Dingen) benötigt man, um einen Brief zu schreiben, abgesehen von einem |
all of these are needed to write a letter, apart from one | | | |
|
SA-Sozialisten Organisation im Allgemeine sind das Problem auf allen Flächen, dazu wurde der 1. WK als auch der 2. WK gebraucht |
SA-socialists organisation in general {are the problems in all areas therefore they needed the 1./2. WW) | | | |
|
Die Schiffsflotte der Bayerischen Seenschifffahrt benötigt mehrere neue Elektromotoren für ihre Boote.www.siemens.com |
Several new electric motors are needed for the fleet of ships operated by Bayerische Seenschifffahrt GmbH — the lake’s transport company.www.siemens.com | | | |
|
Mitten in der Nacht ist eine schlechte Zeit um bei einem Freund vorbei zu schauen, aber wir konnten sehen, dass Mary Hilfe brauchte. |
The middle of the night is a bad time to drop in on a friend, but we could see that Mary needed help. | | | |
|
Nach dem Tod Ferdinands 1637 wurde das Anwesen Witwensitz und die kunstsinnige Kaiserinwitwe führte hier ein reges gesellschaftliches Leben, für das sie einen repräsentativen architektonischen Rahmen benötigte.www.schoenbrunn.at |
After Ferdinand’s death in 1637 the estate became the dower residence of his art-loving widow, who needed the appropriate architectural setting for her busy social life.www.schoenbrunn.at | | | |
|
nötig haben
english: need (verb): I. brauchen, benötigen, nötig haben; II. erfordern; III. müssen, brauchen |
need | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 20:13:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |