Englisch Deutsch my dearest friend

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
meine Faust zuckt heftig.	my fist is twitching vigorously.
mein Flug geht am Montag.	my flight leaves on Monday.
von meinem Standpunkt aus	from my point of view
So wahr ich hier stehe!	Upon my Sam!
auf mein Wort	upon my word
mein Rücken tut mir weh	my back aches
So wahr ich lebe!	Upon my life!
Dekl. Freundin, Bekannte f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freundin, Bekannte die Freundinnen, Bekannten Genitiv der Freundin, Bekannten der Freundinnen, Bekannten Dativ der Freundin, Bekannten den Freundinnen, Bekannten Akkusativ die Freundin, Bekannte die Freundinnen, Bekannten	friend		Substantiv
liebste, teuerste	dearest
mein(e)	my poss. pron.		Pronomen
selbständig arbeiten	work on my own
wo sind meine Jeans?	Where are my Jeans?
meine Oma ist seit vielen Jahren nicht gefahren. (Auto)	my gran has not driven for many years.
im Namen meines Freundes	on behalf of my friend
seitens meines Freundes	in behalf of my friend
Es ist meine Lieblingsserie	It's my favourite series
ich schleudere mein Rad …	I fling my bike …
Ich werde unten durch sein.	My name will be mud.
Das ist mein Freund Danny.	This is my friend Danny.
mein Auto ist kaputt!	my car has broken down!
Ich begreife es.	It's within my grasp.
Meine Infos f	My Info		Substantiv
mein Rücken	my back
mein(e) Zukünftige(r)	my intended
mein Partner	my partner
mein Hintern	my backside
O du meine Güte!	My goodness!
Gern geschehen.	My pleasure.
meine Ressourcen f	my resources		Substantiv
Meine Beurteilungen	My Appraisals		Substantiv
Meine Aufgaben f	my tasks		Substantiv
meine Schuld	my fault
Malaysia n	Malaysia (my)		Substantiv
Von wegen!	My foot!
mit Vergnügen!	my pleasure!
▶ meine Liebe	my dear
Meine Schuld, Entschuldigung	my bad
ich bezahle	my treat.
Kollegin ugs. -nen f english: discard (verb): I. {v/t} (Gewohnheit, Vorurteil, etc.) ablegen, aufgeben, (Kleidung, etc.) ausscheiden, ausrangieren; II. (Freund) fallen lassen; III. {Kartenspiel} (Karten) ablegen, abwerfen, abschmeißen; IV. {v/i} {Kartenspiel} Karten ablegen oder abwerfen; V. {s} {Kartenspiel} (Karten) Ablegen {n}; b) abgeworfene Karten; etw. Abgelegtes {n}, etw. Ausrangiertes, go into the discard / a) {USA} in Vergessenheit geraten; b) außer Gebrauch kommen;	friend -s	umgspUmgangssprache	Substantiv
meine Familie	my people
mein Partner / meine Partnerin	my partner
Verarschen kann ich mich selbst!	My ass!
Dekl. Geschäftsfreund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsfreund die Geschäftsfreunde Genitiv des Geschäftsfreund[e]s der Geschäftsfreunde Dativ dem Geschäftsfreund den Geschäftsfreunden Akkusativ den Geschäftsfreund die Geschäftsfreunde	business friend		Substantiv
Dekl. Freund, Bekannte m -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund, Bekannte die Freunde, Bekannten Genitiv des Freund[e]s, Bekannten der Freunde, Bekannten Dativ dem Freund[e], Bekannten den Freunden, Bekannten Akkusativ den Freund, Bekannten die Freunde, Bekannten	friend -s		Substantiv
Dekl. Busenfreund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Busenfreund die Busenfreunde Genitiv des Busenfreund[e]s der Busenfreunde Dativ dem Busenfreund[e] den Busenfreunden Akkusativ den Busenfreund die Busenfreunde	bosom friend		Substantiv
Dekl. Kollege ugs. -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollege die Kollegen Genitiv des Kollegen der Kollegen Dativ dem Kollegen den Kollegen Akkusativ den Kollegen die Kollegen	friend -s	umgspUmgangssprache	Substantiv
Algebra geht über meinen Horizont.	Algebra goes right over my head.
mein Chef fährt aufs Fischen ab.	My boss is hooked on fishing.
Damit ist mir nicht gedient.	This won't serve my turn.
Komm mir nie wieder ins Haus.	Don't darken my door again.
ich ließ mein Auto am Bahnhof stehen.	I left my car at the station.
Meine Schwester ist die beste Tänzerin.	My sister is the best dancer.
die Leine hat sich um meine Beine verheddert	the lead's caught around my legs
Ich spiele mit meiner kleinen Schwester.	I am playing with my little sister.
bei meiner Rückkehr	on my return
meiner Ansicht nach	in my book
meiner Erfahrung nach	in my experience
nach meiner Erfahrung	in my experience
an meiner Seite	by my side