Englisch Deutsch meine

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
meine Faust zuckt heftig.	my fist is twitching vigorously.
geez!	du meine Güte
meine Liebe (ifm.)	dear
Es ist meine Lieblingsserie	It's my favourite series
wo sind meine Jeans?	Where are my Jeans?
meine Oma ist seit vielen Jahren nicht gefahren. (Auto)	my gran has not driven for many years.
Meine Beurteilungen	My Appraisals		Substantiv
meine Privatangelegenheiten	my private affairs
meine Schuld	my fault
meine Güte!	goodness me!
meine Familie	my people
meine Güte	for goodness' sake
▶ meine Liebe	my dear
meine Alte	sl my old dutch		Redewendung
meine Glückwünsche!	congratulations!
meine Dame f	Ma'am		Substantiv
meine Ressourcen f	my resources		Substantiv
Meine Portalkontakte f	My Portal Contacts		Substantiv
Meine Infos f	My Info		Substantiv
meine Güte!	good gracious / heavens / Lord!
Meine Fachgebiete	my key terms		Substantiv
Meine Aufgaben f	my tasks		Substantiv
Meine Schwester ist die beste Tänzerin.	My sister is the best dancer.
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein.	I just dropped a coin, so that must be mine.
der Geldautomat gibt meine Karte nicht zurück.	the cash machine won't return my card.
der Geldautomat nimmt meine Karte nicht an.	the cash machine won't accept my card.
meine bessere Hälfte f	my significant other		Substantiv
meine Hausübung machen	to do my homework		Verb
auf meine Kosten	at my cost
meine sogenannten Kollegen	my so-called colleagues
meine prekäre Situation	my precarious situation
meine verflixte Schwester	my dratted sister
meine Großeltern väterlicherseits	my paternal grandparents
ich meine (damit...)	I mean
meine alten Knochen	my old bones	umgspUmgangssprache	Redewendung
meine spontane Antwort	my immediate answer
meine schlechte Leistung	my poor performance
meine Füße hochlegen	put my feet up
Meine Schuld, Entschuldigung	my bad
Oh meine Güte!	oh goodness!
Du meine Güte!	Bless my heart!
Du meine Güte!	Oh dear
Meine Güte ! (ifm.)	My word! (ifm.)		Redewendung
die Leine hat sich um meine Beine verheddert	the lead's caught around my legs
ich denke / glaube / meine ...	I feel ...
Meine Schmerzen sind weg.	My pain has gone.
Meine Zeit kommt noch.	My turn will come.
Ach du meine Güte!	Deary me!
Wir besuchten meine Tante.	We visited my aunt. Moderneres Engl.: We went to my aunt's.
Das ist meine Sache.	That's my affair.
Ach, du meine Güte!	Oh dear!
O du meine Güte!	My goodness!
Nur über meine Leiche!	Over my dead body!		Redewendung
ich meine; ich möchte sagen	I daresay		Redewendung
Dies ist meine Krankenversicherung.	This is my medical insurance.
nicht durch meine Schuld	from no fault of my own
meine Schlüsselkarte funktioniert nicht.	my key card doesn't work.
meine Brille ist kaputt.	my glasses are broken.
meine Schlüsselkarte funktioniert nicht.	my key car doesn't work.