Englisch Deutsch härtete jmdn. gegen etw. ab

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
auf etw. hinauslaufen	come down to sth.		Verb
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
abbrechen brach ab (hat) abgebrochen	break off broke off broken off		Verb
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
etw. überholen, übersteigen	outstrip sth.		Verb
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
Arbeitsplätze abbauen baute Arbeitsplätze ab (hat) Arbeitsplätze abgebaut	shed ² labour		Verb
gegen, kontra	versus (vs)
▶ abholen etw. abholen	collect collect sth.		Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
übertragen etw. übertragen	transmit transmit sth.		Verb
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	disclaim disclaimed disclaimed		Verb
abbiegen transitiv bog ab (ist) abgebogen	to bend off bend off		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
verlassen etw. verlassen	abandon abandon sth.		Verb
etw. bestätigen	validate sth.		Verb
leiten etw. leiten	oversee oversee sth.		Verb
entwerfen etw. entwerfen	draft draft sth.		Verb
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
Hau ab!	Hook it!
haut ab	scrams
nimmt ab	wanes
haut ab	scoots
voreingenommen (gegen)	biased (or biassed) against
zieht ab	strops
zieht ab	deducts
haut ab	beat it
nimmt ab	slims
Dekl. (Ab-)Sicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ab-)Sicherung die (Ab-)Sicherungen Genitiv der (Ab-)Sicherung der (Ab-)Sicherungen Dativ der (Ab-)Sicherung den (Ab-)Sicherungen Akkusativ die (Ab-)Sicherung die (Ab-)Sicherung collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};	collateral		Substantiv
verstoßen gegen	contravene
scharfes Vorgehen gegen etw./jmdn.	clampdown (on sth./sb.)
höflich gegen	polite to
gegen etwas kämpfen	campaign against sth.
ein Verstoß gegen	a violation of
gegen etw. antreten	compete against sth.		Verb
gegen jem. antreten	compete against somebody
ein Verstoß gegen m	an offence against		Substantiv
jmdn. /etw. unterstützen	to give support to smb. /sth.		Verb
gegen etw. ankämpfen	combat sth.		Verb
jem. gegen jem. ausspielen	pit somebody against somebody
etw. (ab)schleifen	sand sth.		Verb
gleichgültig gegen	insensibly to
grausam (gegen)	cruel (to)
jmd. etw. leihen	lend
jmdn. abzocken transitiv zockte jmdn. ab (hat) jmdn. abgezockt	rip somebody ifml rip s.b.	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
etw. wieder einführen	reinstate sth.
gegen	towards
gegen	against
gegen	contrary to
abhängen hing ab abgehangen	hang out ugs		Verb
▶ ab	ex
abtropfen tropfte ab abgetropft	to drip off drip off dripped off dripped off		Verb
▶ ab	since (Zeitangabe)
gegen	in exchange for
gegen	toward